Examples of using Soit une augmentation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ainsi, on enregistre que la proportion de nouveaunés allaités exclusivement au sein au cours des quatre premiers mois de leur vie a gagné presque 3 points entre 1992 et 1997, soit une augmentation de 5,8.
Thus, records show that the proportion of newborns who were exclusively breastfed during the first four months of life De septembre 2008 à décembre 2009, ce nombre a augmenté à 58 000, soit une augmentation de 45%, grandement attribuable aux conséquences négatives de la récession touchant les bénéficiaires aptes au travail qui vivent seuls.
From September 2008 until December 2009, the caseload grew to just over 58,000, a 45 percent increase largely due to employable single recipients adversely affected by the economic recession.montant qui s'est élevé à 3,4 milliards de dollars en 2012-2013, soit une augmentation de 358,2.
that amount millions d'euros en 2011, soit une augmentation de 3 302 millions d'euros;
la demande indigène totalise 16,2 millions de nuitées, soit une augmentation de 192'000 nuitées(+1,2%)
domestic demand totalled 16.2 million overnight stays, i.e. an increase of 192,000 overnight stays(+1.2%)ont atteint 253 milliards de dollars, soit une augmentation globale de 13%, mais de seulement 1% à 2% à taux de change constant.
watches-has reached $253 billion, a 13 percent increase overall but only a 1 to 2 l'ONUDC à Vienne est passée de 3,7 millions de dollars à 22,4 millions de dollars, soit une augmentation de 505% en sept ans.
Office at Vienna and UNODC in Vienna rose from $3.7 million to $22.4 million, or a 505 per cent increase over the seven-year period.Lectra portera la part de son chiffre d'affaires consacrée à la R&D à 10% sur la période 2017-2019, soit une augmentation d'environ 50% entre 2016 et 2019.
Lectra will increase the share of revenues dedicated to R&D to 10% for the period from 2017 to 2019, representing a rise of about 50% between 2016 and 2019.décembre 2016, soit une augmentation de 67,3.
December 2016, i.e. an increase of 67.3.l'impôt qu'Alexandra aura à payer sur ses revenus d'entreprise de 400 000$ passera à 82 400$, soit une augmentation de 10 400.
the tax that Alexandra will have to pay on her business income of $400,000 will rise to $82,400, representing an increase of $10,400.avec la vente de 201 188 véhicules, soit une augmentation de 81,6% par rapport à l'année précédente.
market for General Motors, selling 201,188 vehicles, an 81.6% percent increase over the previous year.les dépenses militaires mondiales en 2010 auraient atteint 1 620 milliards de dollars, soit une augmentation de 1,3% depuis 2009
2010 is estimated to have reached $1.62 trillion. This represents a 1.3 per cent increase in real terms since 2009L'encours des bons et obligations du Trésor est passé de 253,7 Mrds en 2015 à 438,1 Mrds de BIF en 2016, soit une augmentation de 72,7%, alors que le crédit à l'économie a diminué de 1,3.
The outstanding Treasury bills and bonds increased from 253.7 billion in 2015 to 438.1 billion BIF in 2016, i.e. an increase of 72.7%, while loans to the private sector decreased by 1.3.En comparaison à l'année précédente, le total des portefeuilles de titres a augmenté de CHF 4'640 Mrd à CHF 5'103 Mrd en janvier 2014(plus CHF 463 Mrd), soit une augmentation de 9.98% non corrigé des effets des cours.
Compared to the previous year total securities held increased from CHF 4'640 bn to CHF 5‘103 bn in January 2014(plus CHF 463 bn), which is a non-priceadjusted rise of 9.98.Le cumul des crédits utilisés à la fin du trimestre se terminant le 31 décembre 2011 est de 224,8 millions de dollars, soit une augmentation de 15,1 millions(7,2%)
The year to date vote used at the end of the quarter ending December 31, 2011 totaled $224.8 million, representing an increase of $15.1 million(7.2%)est désormais représentée dans 1 200 magasins dans 12 pays, soit une augmentation de 39% en interne par rapport à 2012.
is now carried by 1,200 stores in 12 countries, a 39 percent increase in doors as compared with 2012.aux bureaux du HCR dans 171 pays ou territoires, soit une augmentation de 3% par rapport à l'année précédente 850 300 demandes.
UNHCR offices in 171 countries or territories. This constituted a 3 per cent increase compared to the previous year 850,300 claims.Le bénéfice net pour le trimestre clos le 31 décembre 2016 s'est chiffré à 307 M$, soit une augmentation de 4 M$ par rapport au trimestre correspondant de l'exercice précédent.
Net earnings for the three months ended December 31, 2016 were $307 million, an increase of $4 Au 31 décembre 2017, les effectifs du groupe sont de 13 038 collaborateurs(dont 1 266 de quote-part d'effectif employé par les coentreprises), soit une augmentation de 11 collaborateurs par rapport à fin 2016.
At 31 December 2017, the group had 13,038 employees(1,266 of whom are the group's share of the joint venture headcount), i.e. an increase of 11 employees compared to year-end 2016.En comparaison à l'année précédente, le total des portefeuilles de titres a augmenté de CHF 4'281 Mrd à CHF 4'788 Mrd en avril 2013(plus CHF 507 Mrd), soit une augmentation de 11.84% non corrigé des effets des cours.
Compared to the previous year total securities held increased from CHF 4'281 bn to CHF 4‘788 bn in April 2013(plus CHF 507 bn), which is a non-priceadjusted rise of 11.84.
