SOLIDE ET DYNAMIQUE in English translation

• solid and dynamic
• strong and vibrant
• strong and dynamic
• robust and vibrant
• robust and dynamic

Examples of using Solide et dynamique in French and their translations into English

d'une économie solide et dynamique.
with a democratic system and a strong, dynamic economy.

d'une économie solide et dynamique.
with a democratic system and a strong, vibrant economy.

l'objectif étant de créer une communauté de l'ANASE solide et dynamique.
development and prosperity with a view to realizing a dynamic and resilient ASEAN community.

dans ce grand pays qui est devenu un membre solide et dynamique de la communauté internationale.
in this great country that has emerged as a strong and vibrant member of the international community.

production assurant l'émergence et le développement d'un secteur privé solide et dynamique dans les secteurs de production hors pétrole.
promote the emergence and development of a solid and dynamic private sector in productive sectors outside the petroleum industry.

de défis qui impliquent tous ceux qui ont contribué à faire de l'entreprise une préoccupation solide et dynamique depuis plus d'un demi-siècle.
challenges that involve all those who have contributed to making the company a solid and dynamic concern for more than half a century.

le pays avait accomplis pour mettre au point le cadre juridique voulu et créer un centre responsable des PPP solide et dynamique.
members of the Board acknowledged the progress that the country had made in developing the legal framework and the creation of a strong and dynamic PPP Center.

les centres régionaux de génomique ont bâti une communauté de recherche en génomique solide et dynamique au Canada, transformant ainsi la qualité
Genome Canada and the regional Genome Centres have built a robust and vibrant genomics research community in Canada,

le processus de paix puisse devenir stable, solide et dynamique.
the peace process may become stable, sturdy and vibrant.

doté d'un régime démocratique et d'une économie solide et dynamique, et dont la participation à l'ONU serait dans l'intérêt de la communauté internationale.
with a democratic system and a strong, dynamic economy, whose participation in the United Nations would benefit the international community;

la privation sociale était d'engager tous les principaux acteurs de l'économie rurale dans un partenariat de travail à la fois solide et dynamique, soutenu par un financement gouvernemental ciblé
tackling rural unemployment and social deprivation was to engage all of the major stakeholders in the rural economy in a strong and vibrant working part- nership,

à collaborer avec ses pairs afin de favoriser des marchés financiers solides et dynamiques.
collaborating with peers to support robust and vibrant financial markets.

UN SYSTÈME BANCAIRE ET FINANCIER SOLIDE ET DYNAMIQUE Le secteur financier suisse revêt une grande importance dans l'économie nationale
A SOLID AND DYNAMIC BANKING SYSTEM The Swiss financial sector is of great importance to the national economy,

Nous sommes très fiers de pouvoir compter sur ces porte-parole solides et dynamiques pour représenter les valeurs que nous défendons
We are very proud to include such sound and dynamic spokespersons to represent the values we all espouse

La transparence, la confiance et un processus décisionnel partagé ont permis de mettre en place des partenariats solides et dynamiques.
Transparency, trust, shared decision-making made partnerships to be strong and vibrant.

la Croix-Rouge du Burundi a développé un réseau d'unités locales solides et dynamiques de volontaires, prenant appui sur des normes culturelles locales.
the Burundi Red Cross, has nurtured a network of strong and vibrant local volunteer units founded on local cultural norms.

Nous avons toujours visé une PRÉSENCE COMMERCIALE SÉRIEUSE, SOLIDE ET DYNAMIQUE, et la création de RELATIONS DE COLLABORATION DURABLES, parce que nous sommes conscients du fait qu'un travail consciencieux
Celli's goal has always been to maintain a SERIOUS, SOLID AND DYNAMIC COMMERCIAL PRESENCE and create LONG-TERM COLLABORATION RELATIONSHIPS with our customers,

Au-delà de l'adoption des objectifs de développement durable au niveau mondial, des politiques de développement national solides et dynamiques et une planification seront indispensables pour la réalisation des objectifs du continent.
Beyond the adoption of SDGs at the global level, sound and dynamic national development policies and planning will be indispensable to the realisation of the continent's goals.

Aussi, il repose pour l'essentiel sur l'expression renouvelée d'une vision scientifique cohérente s'appuyant sur des axes de recherche solides et dynamiques, présents dans le Centre depuis plusieurs décennies, sur des approches scientifiques transversales
This vision is also based primarily on the renewed expression of a consistent scientific vision underpinned by solid and dynamic research themes that the Centre has built for decades,

L'économie, qui repose essentiellement sur le tourisme et les services financiers est forte, solide et dynamique.
There exists a strong, sound and vibrant economy, anchored by the major industries of tourism and financial services.