Examples of using Solution consiste in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une autre solution consiste à disperser les cendres,
Another solution involves scattering the ashes,Une autre solution consiste à combiner la méthode actuelle
Another option is to use a combination of the current methodologyCette solution consiste à choisir des campings du réseau présents sur une carte tout en précisant la date de réservation souhaitée pour chaque nuit.
This solution consists to select camping on a map, while specifying the desired reservation date for each night.Une autre solution consiste en l'association INH
Another alternative is a combination of INHLa solution consiste à utiliser un pare-vapeur pour bloquer le passage de l'air
The solution involves using a vapor barrier to block the airflowUne solution consiste à entreprendre de telles évaluations une fois tous les quatre ans,
One possibility is to carry out such assessments once every four years, and the results couldLa solution consiste à procéder à une restauration à un instant dans le passé avant le chargement
The alternative is to restore to the point in time before the loadCette seconde solution consiste à acheter des coupons valables dans l'ensemble des campings du réseau que l'on imprime
This second solution involves purchasing vouchers(valid throughout the entire campsites network) that you can printUne autre solution consiste à éviter la résolution DNS si l'adresse IP peut être
Another workaround is to bypass DNS if the IP address Une solution consiste à équiper les témoins d'un système d'alerte rapide relié directement au commissariat de police local.
One possibility is the provision of a"rapid response alarm", connected directly to the local police station.Sa solution consiste à ouvrir une nouvelle fenêtre(pop-up) ne contenant que la publicité.
His solution was to open a new dedicated window with only the ad in it.La solution consiste donc à mettre au voix les projets de résolution E/CN.4/Sub.2/2000/L.4 et L.5.
The solution was to put draft decisions E/CN.4/Sub.2/2000/L.4 and L. 5 to a vote.La communauté internationale a convenu que la solution consiste à mettre fin à l'occupation,
The international community agreed that the solution was a termination of occupation,La solution consiste à arrêter de refuser au peuple palestinien ses droits économiques, sociaux et politiques.
The solution was to stop denying the economic, social and political rights of the Palestinian people.La solution consiste à stipuler que la Cour détermine sa propre compétence,
The solution was for the Court to decide itself as to its jurisdiction, as provided forSelon lui, la solution consiste à mener une campagne mondiale visant à encourager les habitants du monde entier à avoir moins d'enfants.
He said the solution was a global campaign to encourage people throughout the world to have fewer children.BAEIDI NEJAD(Iran) ne pense pas que la solution consiste à ajouter un paragraphe.
Mr. BAEIDI NEJAD(Islamic Republic of Iran) said that he did not feel that the solution was to add a paragraph.Sa solution consiste essentiellement à modéliser la distribution des effets non observés, conditionnellement aux valeurs initiales
The solution consisted essentially of modelling the distribution of unobserved effects conditional to the initial valuesSi la solution consiste à payer les banques pour qu'elles conservent l'argent,
If the answer is to pay the banks to keep the money,La solution consiste à monter un vase d'expansion(entre le réducteur et le chauffe-eau)
The solution consists of installing an expansion vessel(between the pressure reducing valve
