SON OPTIMISME in English translation

• his optimism

Examples of using Son optimisme in French and their translations into English

Utopiste, il l'était à coup sûr par son optimisme, sa confiance, dans les possibilités transformatrices de l'école au bénéfice des« enfants des artisans
He was certainly a utopian by his optimism, his confidence in the transformational possibilities of schools for the“children of the working class

nous aimerions beaucoup pouvoir partager son optimisme.
we would very much wish to share his optimism.

sa soif de vivre, son optimisme viral et nos rêves de gosses.
his thirst for life, his optimism, our dreams as kids, and our desire to change the world.

plusieurs thèmes de croissance qui justifient son optimisme à l'égard du marché américain sur le long terme.
several big-picture growth themes that support his optimism about the market's long-term prospects.

Il s'est déclaré surpris que le climat positif des consultations informelles initiales sur l'examen à miparcours n'ait pu être préservé, et une partie de son optimisme à cet égard avait disparu.
He was surprised that the positive climate during initial informal consultations on the Mid-term Review process had not been maintained, and some of his optimism in that regard had been eroded.

Réputée pour son utilisation des couleurs et son optimisme pour la mode internationale,
Famous for her use of colours and her optimism for international fashion,

Elle dit fonder son optimisme sur les résultats des dernières enquêtes démographiques
She based her optimism on the results of the recent Demographic

De façon générale, son optimisme était patent
In a general way, its optimism was obvious

Son optimisme concernant la réalisation des objectifs nationaux à l'égard de l'égalité entre les sexes se fonde sur l'évolution de la situation des femmes au cours de ces trois dernières années.
Her optimism about achieving the country's goals with respect to gender equality was based on developments in the situation of women noted over the past three years.

a déclaré dans une interview que l'aspect du caractère de Tohru auquel elle s'identifiait le plus était son optimisme, alors que le plus difficile était sa formalité.
said in an interview that the aspect of Tohru's character she most related to was her optimism, while the most difficult was her formality.

d'autres films de science-fiction se basant sur une apocalypse était son optimisme.
other science fiction projects rooted in an apocalypse was its optimism.

a partagé son optimisme étant donné« la détermination de nos Chefs d'Etat,
has shared his optimism given"the determination of our Heads of State,

Nous partageons son optimisme quant au fait qu'un règlement acceptable est à notre portée,
We share his optimism that an acceptable settlement is within reach, provided the Afghan

Son optimisme, son humour, son sens de l'essentiel,
His optimism, sense of humor,

il est fort probable que, malgré tout son optimisme, la communauté mondiale ne parviendra pas à réduire de moitié la pauvreté d'ici à 2015.
it is most likely that, despite all its optimism, the global community will probably miss its target of halving the number of the poor by 2015.

le monde réaffirme son optimisme à l'égard du rôle joué par le sport
wherein the world reaffirms its optimism with regard to the role of sport

Tu as son optimisme.
You have his optimism.

Nous partageons toujours son optimisme.
We still share his optimism.

J'aime bien son optimisme et sa gentillesse.
I like her positivity and her… and her sweetness.

Il faudrait peut-être retrouver la personne qui lui a volé son optimisme.
Maybe we should find the person who stole his positive attitude.