SONDE LAMBDA in English translation

• lambda sensor
• lambda probe
• oxygen sensor

Examples of using Sonde lambda in French and their translations into English

complète de la fiche utile pour la sonde lambda d'insertion pour commander le mélange de carburant.
full of useful plug for insertion lambda sensor to control fuel mixture.

Tirer la mesure de la température(12) et la connexion de la sonde lambda(7) depuis le côté gauche.
The temperature gauge(12) and the lambda sensor coupling(7) are pulled out from the left side of.

Du côté de la sonde lambda, mesurer la résistance avec un ohmmètre sur les deux câbles pour l'élément de chauffage.
On the lambda-sensor side, use the ohmmeter to measure the resistance at both cables for the heating element.

Découvrez l'efficacité Quali-Night avec l'exemple d'une sonde Lambda provenant d'Allemagne.
Learn efficiency the Quali-Night way with the following example of the journey of a lambda sensor from Germany.

Seul un connecteur d'origine garantit les propriétés énoncées ci-dessus, car les produits« constructeur» sont parfaitement adaptés aux exigences de la sonde lambda et à son montage.
This important mix of different characteristics is only possible with a plug from the original adapter manufacturer who has adapted its products to the requirements of the lambda sensor and its installation position.

L'essai normalisé de résistance au vieillissement consiste à soumettre un catalyseur et une sonde Lambda au cycle normalisé de vieillissement au banc(SBC) qui est expliqué dans le présent appendice.
The standard ageing durability procedure consists of ageing a catalyst/oxygen sensor system on an ageing bench which follows the standard bench cycle(SBC) described in this Appendix.

du système de post-traitement des émissions, à savoir la sonde Lambda, le détecteur de température,
the emissions after treatment system: lambda probe, temperature sensor,

Contrôler la sonde lambda avec le multimètre.
Checking the lambda sensor with the multimeter.

Remplacement de la sonde lambda: vidéo.
Changing the lambda oxygen sensor: video.

Contrôler la sonde lambda avec l'oscilloscope.
Checking the lambda sensor with the oscilloscope.

Reconnaitre une sonde lambda vieillie ou empoisonnée.
Detecting an aged or contaminated lambda sensor.

Une sonde lambda supplémentaire est installée derrière le catalyseur.
An additional lambda sensor is installed behind the catalytic converter for this.

Pour ce faire, débrancher la prise vers la sonde lambda.
For this, disconnect the connector to the lambda sensor.

Différents fabricants proposent des texteurs de sonde lambda pour le contrôle.
Various manufacturers offer special lambda sensor testers for testing.

Contrôler la sonde lambda avec l'analyseur des gaz d'échappement.
Checking the lambda sensor with the exhaust tester.

Dans les moteurs à essence on ne peut pas exclure la première sonde lambda.
In petrol engines can not be excluded the first lambda probe.

L'oscilloscope est le mieux adapté à représenter le signal de la sonde lambda.
The lambda sensor signal is best depicted using the oscilloscope.

Pour éviter ce problème, on peut exclure la seconde sonde lambda par la programmation ECU.
To avoid this problem can be excluded the second lambda probe by the ECU programming.

En cas de défaillance de la sonde lambda, les symptômes suivants peuvent apparaître.
A faulty lambda sensor can cause the following symptoms.

de l'alimentation en tension d'une sonde lambda.
voltage supply to lambda sensor.