Examples of using Sont comme in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les campagnards sont comme ça.
Pourquoi les adultes sont comme ça?
Donc ils sont comme, des robots?
So they're, like, robots?Les familles sont comme ça.
Families can be like that.Celle du dortoir Y sont comme neuves et vides.
The Y dorms are, like, way new and empty.Ils sont comme les Wiggles des groupes pour mariages.
They're, like, the Wiggles of wedding bands.Ils sont comme coincés quelque part.
They're, like, locked in a cabinet somewhere.Et les Havianas sont comme toutes les tongs.
And Havianas are, like, the every flip-flop.Ces enfants sont comme des bébés.
These kids are, like, babies.Les alcooliques sont comme ça.
Alcoholics can be like that.Ces mecs sont comme la vieille école.
These chicks are, like, seriously old school.Il a dit quelque chose comme Tous les jours sont comme un cadeau déballé.
He said something about every day being like an unwrapped present.vos yeux sont comme, trop brillants.
your eyes are, like, really sparkling.Les hommes sont comme ça.
Men are all like that.Ils sont comme vivants.
It's like they're alive.Les femmes sont comme ça.
That's how women Mais non, ils sont comme ça, en fait.
Autrement dit, ils sont comme des vaisseaux vides.
Les gens sont comme ça.
That's how people Les tableaux sont comme des âmes d'enfants.
