SONT PLUS SIMPLES in English translation

• are simpler
• are easier
• are more straightforward
• is easier
• are more streamlined

Examples of using Sont plus simples in French and their translations into English

Les logiciels libres sont plus simples d'utilisation et plus fiables
Free and open software solutions are easier to use and more reliable

Et les équations correspondantes qui concernent les actifs et ies passifs monétaires sont plus simples parce qu'il n'y a pas de réévaluation.
The corresponding equations for monetary assets and liabilities are simpler because there are no revaluations.

seuls 2/3 des Français estiment que les outils sont plus simples à utiliser.
only two thirds of French respondents feel that the services are easier to use.

aux conditions d'enneigement, mais les choses sont plus simples en véhicule tout-terrain.
snow conditions but things are simpler in the snowcat.

Les caméras FLIR de série K sont des caméras thermiques performantes qui fournissent des images thermiques larges et lumineuses et sont plus simples à utiliser dans les conditions difficiles.
FLIR K-Series are powerful TICs that present big, bright thermal images and are simpler to use under challenging conditions.

le cadrage exact du sujet sont plus simples.
exact framing of the subject are easier.

Le recours à ces tribunaux n'est pas coûteux et leurs procédures sont plus simples, ce qui leur permet de rendre plus rapidement justice.
They are inexpensive and their procedures are simple, allowing for quick dispensation of justice.

alors que celleslà sont plus simples à obtenir.
while the former is simpler to produce.

Ces orbites sont plus simples que celle que suit Cruithne mais obéissent aux mêmes principes.
The orbits these two moons follow around Saturn are much simpler than the one Cruithne follows, but operate along the same general principles.

Les programmes assembleurs sont plus simples à écrire que les compilateurs pour les langages de haut-niveau.
Assemblers came first as they are far simpler to write than compilers for high-level languages.

Les choses sont plus simples avec IPv6 car il n'y a qu'un seul domaine de routage.
IPv6 is far simpler as we have only have one routing domain.

Les méthodes sans solvant sont plus simples: vous tamisez le matériel de la plante pour filtrer les cristaux.
Non-solvent methods are most simple: you sieve the plant material in order to filter out the crystals.

Les meubles et les deux salles de bains sont plus simples que ceux qui sont disponibles dans les autres logements Mobilhome,
They are more basic than the ones you can find in other accommodation solutions, like Mobilhome,

ainsi les phrases de raccordement de connexions sont plus simples.
therefore connection linking sentences are much simpler.

mais ses traits sont plus simples, proches et miséricordieux.
but their features are more simple, they are more approachable and more merciful.

la plupart des relations sont plus simples que ça.
but most relationships are more casual than that.

de vérifier les offres sont plus simples, et parce que les prix ne« sautent»
checking bids are simpler, and because the prices never“jump” by unexpected amounts,

Même si les hypothèses de base de la mécanique newtonienne sont plus simples, elle ne peut être mise en accord avec les expériences modernes qu'en inventant des hypothèses auxiliaires.
Although it is true that the basic assumptions of Newtonian mechanics are simpler, it can only be brought into accord with modern experiments by inventing auxiliary hypotheses.

les procédés de biodégradation et de photooxydation sont plus simples, moins coûteux
that biodegradation and photo-oxidation are easier, less expensive

Les formulaires révisés sont plus simples et ils ont été mis à disposition à la fois sous forme électronique
The revised forms are simpler and have been made available in both electronic format