SORT CE in English translation

• are going out
• did you get that
• comes out this
• would you get that

Examples of using Sort ce in French and their translations into English

On sort ce soir.
Cause we going out tonight.

D'où sort ce fric?
So where would she get the cash?

D'où sort ce bâton?
Where did you get this stick?

D'où sort ce poulet illégal?
Where would you get illegal chicken from,?

On sort ce soir, chéri?
We're not going out tonight, are we?

Derek sort ce matin, n'est-ce pas?
Derek got out this morning, did he not?

D'où sort ce pistolet?
Where did you get this gun?

Le jour qu'il sort ce sera son cou
The day he gets out, it will be his neck

On sort ce soir. Tu apprendras à marcher.
We will go out tonight- you will learn.

Lorsque ce message sort ce sera la fin.
When that message gets out it will be the end.

On sort ce soir?
We going out tonight?

Est-ce que ta mère sort ce soir?
Is your mom going out tonight?

Il n'y a, comme, rien ne sort de ce conduit.
There's, like, nothing coming out of these vents.

Mon vieux, on sort ce soir.
Man, we going out tonight.

Non, le film Région 7 sort ce soir.
No, the region 7 movie is coming out tonight.

En fait, j'ai un film qui sort en ce moment.
In fact, I have a feature in release now.

Il doit m'estimer prête, car on sort ce soir, en public.
He must think I'm ready, because we're going out tonight, in public.

C'est la star du nouveau film A la maison pour Thanksgiving qui sort ce vendredi.
He's the star of the upcoming new movie, Home for Thanksgiving which comes out this Friday.

C'est rien par rapport aux recettes de son film qui sort ce week-end.
It's nothing compared to the gross of Tommy Wheeler's movie coming out this weekend.

Tout ce qui sort de ce char de Mardi Gras qui te sert de tête va être brillant. Ok, écoute, ça, c'était méchant.
Anything that comes out of that Mardi Gras float you call a head is gonna be brilliant.