SORTENT EN in English translation

• were released in
• out in
• go out
• was released in
• emerge in

Examples of using Sortent en in French and their translations into English

Les stocks sortent en fonction de la demande- achats,
Inventory goes out in response to demand-purchases,

Ils sortent en journée, ils reviennent,
They go out in the day, come back,

Chromebooks sortent en Juin 15.
Chromebooks are coming out on June 15.

The Bucket, 4 Kicks et King of the Rodeo sortent en singles.
The Bucket","Four Kicks" and"King of the Rodeo" were released as singles in the UK.

Après avoir arrêté sa carrière d'actrice en 2003, elle fait son retour en 2014 en jouant dans plusieurs films indépendants qui sortent en 2015 et 2016.
Phillips returned to acting in 2014 with several independent feature films released in 2015 and 2016.

c'est la dernière pleine lune de l'hiver, et les vers sortent en grouillant hors de terre.
last full moon of. Winter, and the worms would literally crawl out of the earth.

Tu leur dis qu'ils ne peuvent pas défiler, et ils sortent en masse.
Tell the people of Derry they can't march and they will come out in droves.

L'Apgar ne compte pas… mais quand ils sortent en récitant Shakespeare.
We don't give extra credit on the Apgar. But when they come out reciting Shakespeare.

Cette super-beuh appelée G14 les plonge dans un coma de 30 ans, d'où ils sortent en 2016.
This super-weed called G14 whips them into a 30-year coma from which they awake in 2016.

les eaux méditerranéennes, chaudes et salées, sortent en profondeur.
salty Mediterranean waters flow out in depth.

Les albums et de singles sortent en Amérique maintenant à vente faible,
The albums and singles they released in America are now out of print,

Les enregistrements studios de deux des chansons interprétées sortent en singles et sont disponibles en téléchargement numérique
Studio recordings of two of the songs performed were released as singles, available for digital download,

Lorsque les cheveux sortent en grosses poignées
When the hair is coming out in large handfuls

en Allemagne en 2005, et le sortent en 2006.
in Germany in 2005, and released it in 2006.

I would Come for You, Burn It to the Ground et Never Gonna Be Alone sortent en septembre, et Shakin' Hands sort en septième single le 16 novembre.
I would Come for You","Burn It to the Ground" and"Never Gonna Be Alone" released in September and"Shakin' Hands" as the seventh single on November 16.

The Only Law Is Survival qui sortent en 1998 et en 2000 respectivement.
The Only Law Is Survival which came out in 1998 and 2000 respectively.

terriblement grands papillons sortent en masse; parfois les pistes cyclables peuvent se envahie par leurs restes.
frighteningly large moths come out en masse; sometimes the bike paths can get overrun with their remains.

Sortent en même temps Call of Duty:
It was released in conjunction with two other Call of Duty games:

the Time of War, Témoignages de Palestiniens dans les temps de guerre), sortent en 1970 et 1972,
Shahadat al-Filastinyyin fi Zaman al-Harb(Testimonies of Palestinians in the Time of War), released in 1970 and 1972 respectively,

de volumes de réfutation de l'œuvre de l'« apostat» qui sortent en France et ailleurs.
volumes refuting the work of this"apostate", which came out in France and abroad.