SORTIR ENSEMBLE in English translation

• go out together
• get together
• hang out
• go out sometime
• to leave together

Examples of using Sortir ensemble in French and their translations into English

Alors, on ne peut plus sortir ensemble, c'est ça?
So what? We can't hang out together anymore is that it?

On devait sortir ensemble hier pendant notre jour de congé.
We were supposed to get together yesterday. It was our day off.

Vous pouvez sortir ensemble ou tu peux envoyer ta femme d'abord.
You both can come out together, or you can send your wife ahead of you.

On devait sortir ensemble ce soir-lá.
I was supposed to hang out with her that night.

On devrait sortir ensemble, toi, moi et nos maris?
We should all go out… you, me, and the husbands. To celebrate?

Nous pouvons peut-être sortir ensemble et les regarder.
Perhaps we can walk out together and look at them.

Elles étaient censées sortir ensemble ce soir là.
They were supposed to go out together that night.

On devrait sortir ensemble un soir.
We should all go out together.

Ce soir, on va sortir ensemble.
We will go out together tonight.

On ne va pas sortir ensemble.
We are not going to get together.

Ils se rapprochent et finissent par sortir ensemble.
They become close friends and starts to go out together.

On devrait sortir ensemble.
We should date.

On ne devrait pas sortir ensemble.
We shouldn't walk out together.

Ils ont dû sortir ensemble.
They must have left together.

Vous devriez sortir ensemble.
You should go together.

On devrait sortir ensemble.
You and I should date.

C'est rare de vous voir sortir ensemble.
Unusual to see you out together.

On aime vraiment sortir ensemble.
We genuinely like hanging out together.

Que vous alliez sortir ensemble.
That you guys were going out together.

On devrait sortir ensemble.
I think we should date.