SOULÈVE DE NOMBREUSES QUESTIONS in English translation

• raises many questions
• raises many issues

Examples of using Soulève de nombreuses questions in French and their translations into English

de distribution des contenus audiovisuels soulève de nombreuses questions quant aux compétences territoriales des États.
audiovisual content distribution services raises numerous questions regarding government jurisdiction.

l'article VII soulève de nombreuses questions qui doivent selon nous être examinées.
Article VII raises various questions that we consider need to be addressed.

cette décision soulève de nombreuses questions auxquelles personne n'est actuellement en mesure de répondre.
this decision raises numerous questions to which no one is currently capable of giving an answer.

Ceci soulève de nombreuses questions quant à la responsabilité sociale,
This raises many questions regarding social responsibility,

Cela soulève de nombreuses questions relatives notamment à l'accès à des possibilités d'apprentissage,
This raises many questions about, for instance, access to

Cette décision soulève de nombreuses questions, dont celle de savoir si les règlements des communautés autochtones doivent être soumis au droit canadien
This case raises many issues, including the question of whether the laws and regulations of Aboriginal communities should be subjected

des moyens de communication électronique dans la relation entre les employeurs et les travailleurs soulève de nombreuses questions à propos de la protection de la vie privée des travailleurs
means of electronic communication in the relation between employers and workers raises many questions concerning workers' privacy and the risks lying

Cette indication soulève de nombreuses questions étant donné que l'Iraq n'a jamais produit d'agent de ce type(GD)
This reference gives rise to many questions, in view of the fact that Iraq has never produced that agent(GD),

Le chemin est exigeant car le sujet soulève de nombreuses questions sur la propriété de l'entreprise,
Our path is a challenging one, as the subject raises numerous questions about corporate ownership,

le projet de modification présenté soulève de nombreuses questions.
noted that the proposal submitted had raised many questions.

la situation actuelle soulève de nombreuses questions au sujet de l'ensemble standard de politiques habituellement prescrites.
policies are actually effective, given that the current situation has raised many questions about the standard framework.

Ces changements ont laissé entrevoir la possibilité que des modifications qualitatives se produisent dans la mise en œuvre pratique de la représentation, ce qui soulève de nombreuses questions auxquelles les données quantitatives n'ont pu apporter aucun élément de réponse.
These changes hinted at the possibility of qualitative changes that might be taking place in the practice of representation, raising a host of questions that the quantitative data could not answer.

notamment en ce qui concerne le soutien logistique de base, ce qui soulève de nombreuses questions quant à d'éventuels transferts futurs à une large échelle.
including in respect of basic logistical support, raising many questions about possible future larger-scale handovers.

Ce qui soulève de nombreuses questions(équité de la rémunération des artistes sur les nouveaux modèles de type streaming, suivi des performances
This raises a number of questions- how fair the payment of artists on new streamingtype models is,

on comprend vite que l'innovation dans le monde du sexe soulève de nombreuses questions à tous les niveaux:« est-ce que les innovations du type sex dolls
you quickly understand that innovation in the sex world raises numerous issues at all levels:" Are innovations like sex dolls

etc.) soulève de nombreuses questions: quel est l'impact de ce type de production, basée sur la monoculture
colza etc.) raises numerous questions. What is the effect of this sort of production- based on monoculture

La nature des emplois nouvellement créés Le développement du travail numérique soulève de nombreuses questions, principalement quant au statut du travailleur d'une plateforme numérique(« indépendant»
The nature of newly created jobs The development of digital labour raises many questions, mainly about the status of a worker on a digital platform(‘freelancer' or‘(in)dependent contractor'?),

Cette proposition soulève de nombreuses questions liées aux besoins futurs de subventions,
This proposition raises many issues relating to the future needs for subsidies,

Va certainement soulever de nombreuses questions.
Is certainly going to raise many questions.

les possibilités d'application variées soulèvent de nombreuses questions.
a wide range of application options raise a lot of questions.