Examples of using Source laser in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle a été proposé comme solution de rechange aux sources laser car elle est beaucoup moins onéreuse à l'achat.
It has been proposed as an alternative to laser sources because it is much less expensive to purchase.Utilisez les deux sources laser sur un seul dispositif sans devoir changer manuellement la source laser, les lentilles ou la mise au point.
Use both laser sources in a single job without having to manually change the laser source, the lenses or the focus.utilisez les deux sources laser en un système pour devenir encore plus indépendant en termes de matières.
use both laser sources in one system to become even more independent in terms of material.Les systèmes laser de Trotec sont équipés d'une nouvelle gamme de sources laser CO₂, fabriquée par la société américaine: Iradion Laser Inc.
Trotec Les sources laser« tout fibré»
All-fibered laser sources present most of these proprieties,Si vous utilisez les deux sources laser, il n'est pas nécessaire de changer manuellement la lentille.
If you are using both laser sources, it is unnecessary to manually change the lens.Notre groupe conçoit et fabrique des sources laser aux faisceaux hautement adaptables dont les puissances vont jusqu'à 6000 W.
Our Group designs and manufactures laser sources with highly adaptable beams and powers of up to 6000W.Les machines lasers Trotec contiennent uns source laser CO 2 ou à fibre, ou les deux sources laser dans les systèmes Speedy flexx.
Trotec vous pouvez choisir entre des sources laser CO 2 et à fibre.
you can choose between fiber and CO 2 laser sources.Comme la fenêtre d'absorption est relativement étroite, on doit utiliser des sources lasers stabilisées.
The absorption band is relatively narrow and so wavelength stabilised laser sources are typically needed.Les équipes Quantel proposent des solutions OEM aux fabricants qui intègrent des sources lasers dans leurs systèmes industriels,
The Quantel team offers OEM solutions to manufacturers who integrate laser sources into industrial, medical,J'ai participé à l'étude de dynamiques moléculaires ultra-rapides en utilisant des sources lasers intenses comme outils de travail.
I participated to studies of ultrafast molecular dynamics using intense laser sources as work tools.NOUVELLES SOURCES LASER POUR LES LIDARS Les lidars sont des dispositifs permettant d'analyser la lumière réfléchie
NEW LASER SOURCES FOR LIDARS Lidars are devices for analysing the reflected or backscattered light fromintègre une nouvelle fonctionnalité innovante, le Dynamic Laser Trajectory Management, qui contrôle le fonctionnement des deux sources lasers de 1.5 kW.
breakthrough feature called Dynamic la technologie des sources laser Iradion a été conçue pour offrir précision,
Iradion's laser source technology was designed to provide precision,Ces systèmes laser tels que ceux appartenant à la série Speedy Flexx de Trotec possèdent deux sources laser(CO2 et fibré)
When it comes to flexibility they are inferior to flatbed systems, because de réduire le Differential Mode Delay(DMD) qui peut survenir lorsque les sources laser à caractèristiques singlemode sont couplées au centre d'une fibre multimode.
are used to minimize Differential Mode Delay(DMD) which can occur when a single-mode laser source is launched into the center of a multimode fiber.Sources laser puissant, traitement de Multiple-Time-Around,
Powerful laser sources, Multiple-Time-Around processing,Dans ce cas, deux sources laser(lasers à fibre et CO2) sont intégrées dans un système plotter, les deux sources laser pouvant être utilisées de manière unique dans une seule opération.
Here, two laser sources(fiber and CO2 Grâce à la fonction flexx, développée par Trotec, les deux sources laser fonctionnent au cours d'une seule et même étape.
Thanks to the flexx function developed by Trotec, both laser sources work in a single process step.
