Examples of using Sous-programme aidera in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce sous-programme aidera les États membres de la CESAP à intégrer la préservation de l'environnement dans le développement économique
The subprogramme will assist member States of ESCAP to integrate environmental sustainability in economicAu cours de l'exercice 2014-2015, le sous-programme aidera les petits États insulaires en développement à effectuer l'examen de l'application de la Stratégie de Maurice pour la poursuite de la mise en œuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement,
In 2014-2015, the subprogramme will support small island developing States in their review of implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Barbados Programme of Action for Sustainable Development of Small Island Developing States, including identifying gapsappuyer les fondements écologiques du développement durable au niveau national, le sous-programme aidera les gouvernements à intégrer l'environnement à leurs mécanismes d'élaboration des politiques de développement,
Ce sous-programme aide à renforcer la capacité des écosystèmes d'innovation actuels
This sub-program helps to increase the capacity of existing and emerging innovation ecosystemsLe sous-programme aide les pays en développement- en particulier les pays africains
Through all three pillars of the work of UNCTAD, the subprogramme assists developing countries,Les politiques et programmes spécifiques que le sous-programme aide les pays à élaborer
The specific policies and programmes that the subprogramme assists countries to formulateLe sous-programme aide les pays en développement- en particulier les pays africains
Through all three pillars of the work of UNCTAD, the subprogramme assists developing countries,Le sous-programme aidera aussi les pays en développement à mettre en oeuvre le Programme de travail de Doha de l'OMC,
The subprogramme will further assist developing countries in and contribute to the implementation of the WTO Doha Work Programme inEn outre, le sous-programme aidera les petits États insulaires en développement dans le cadre du Programme d'action de la Barbade à surmonter leurs handicaps particuliers.
Further, the subprogramme will also assist small island developing countries within the framework of the Barbados Programme of Action to overcome their particular handicaps.Le sous-programme aidera la Commission à coordonner
The subprogramme will therefore assist the Commission to coordinateLe sous-programme aidera aussi à appliquer les décisions figurant dans les textes issus de la troisième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés et du Sommet mondial pour le développement durable.
The subprogramme will also contribute to the implementation of actions identified by and the outcomes of the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries and the World Summit on Sustainable Development.Le sous-programme aidera aussi les petites
Le sous-programme aidera aussi les petites
The subprogramme will also support small and medium-scale enterprisesÀ partir des directives élaborées lors de précédents exercices biennaux, le sous-programme aidera à prendre conscience des questions d'environnement qui se font jour,
Using guidance developed in previous bienniums, the subprogramme will support awareness of emerging environmental issues, providing timely, evidence-based identificationLe sous-programme aidera également les gouvernements,
The subprogramme will also support Governments, especially in low-incomeLe sous-programme aidera les gouvernements à adapter les normes et recommandations de la CEE en matière de commerce selon les spécificités nationales
The subprogramme will also support Governments, with a special emphasis on the less economically developed countries in the region,De plus, le sous-programme aidera les États membres à améliorer leurs politiques commerciales
The subprogramme will further assist member States in improving their trade policiesLe sous-programme aidera également les gouvernements à adapter et appliquer les normes
The subprogramme will also support Governments, with a special emphasis on the less economically developedLe sous-programme aidera à renforcer le Comité subsidiaire sur les technologies de l'information
The subprogramme will support and strengthen the subsidiary Committee on InformationDans l'optique de l'élargissement de l'Union européenne, le sous-programme aidera les États Membres à mener les actions suivantes: intégrer leurs systèmes
In the context of post-enlargement European Union, the subprogramme is to assist member States with the integration of their energy economies through the compatibility of legal,
