Examples of using Soutint in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il soutint activement sa belle-sœur lors de la minorité de son neveu Christian IV de Danemark.
He acted actively in the Danish government, for example supporting his sister-in-law, the Queen, when his nephew, Christian IV of Denmark, was underage.Cependant, Bourchier soutint énergiquement les positions bulgares pendant les négociations de la Conférence de paix de Paris de 1919-1920, auxquelles la Bulgarie n'est pas invitée.
Bourchier also expressed his strong support for Bulgaria during the Paris Peace Conference of 1919-1920.Au début des années 1830, elle soutint activement des exilés politiques italiens et polonais.
In the early 1830s she was active in supporting Italian and Polish political exiles.Legrand publia un volume de ses pantomimes et soutint le Cercle Funambulesque,
Legrand published a volume of his pantomimes and gave his support to the Cercle Funambulesque,Homme d'affaires influent qui avait participé à plusieurs reprises au gouvernement local, Philp finança et soutint les candidats opposés à Griffith.
As a prominent businessman who had served several times on the local council Philp was active in bankrolling and supporting candidates in opposition to Griffith.Le roi d'Afghanistan, Mohammed Zahir Shah, fourni des armes et soutint la nouvelle république.
Afghan King Mohammad Zahir Shah provided weapons and support to the East Turkestan Republic.Wonsan en octobre 1950, le Warramunga soutint par des tirs nourris le débarquement du Xe Corps US.
Wonsan in October 1950, HMAS Warramunga provided gunfire support during the landing of US X Corps.Le Missouri fit ensuite route avec les porte-avions jusqu'à Iwo Jima où son artillerie soutint en continu le débarquement du 19 février.
Missouri then steamed with the carriers to Iwo Jima where her main guns provided direct and continuous support to the invasion landings begun on 19 February.Mais lorsque l'inévitabilité de la guerre devint évidente, il soutint clairement la révolution et la déclaration d'indépendance.
As the necessity and inevitability of war became evident, Jay threw his support behind the revolution and the Declaration of Independence.On dit qu'il soutint les piliers du Ciel pendant cent ans, jusqu'à ce que ses pieds se fondirent avec la Terre.
It is said that he held the pillars of Heaven for hundreds of years until his feet merged with the Earth.Shainin soutint que son application des méthodes statistiques était plus rentable
En 1615, il soutint une expédition audacieuse à Pegu pour piller les trésors impériaux de la Lune à Mrauk-U,
Jevons soutint que malgré l'attrait que pouvait avoir l'idée d'une baisse de la consommation de charbon, les perspectives d'adoption de contraintes significatives sur cette consommation restaient minces.
Jevons held that despite the desirability of reducing coal consumption, the outlook for implementing significant constraints was dim.En 2001, il soutint Michael Noonan dans sa tentative de devenir dirigeant de Fine Gael.
In 2001, he backed Michael Noonan in his successful bid to become leader of Fine Gael.D'une façon générale, l'opinion publique danoise soutint le nouveau gouvernement,
Danish public opinion generally backed the new government,Le premier archevêque, Fabian(1085-1103), soutint le roi dans sa campagne contre la Croatie et fut récompensé de son aide par le titre d'archevêque.
The first archbishop, Fabian(1085-1103) helped the king in the course of the campaign against Croatia and was rewarded with the title.Son cousin le roi Charles VI le soutint alors en le nommant capitaine général de Normandie
La Chine soutint la revendication de souveraineté de l'Argentine, en réciprocité au
The People's Republic of China has backed Argentina's sovereignty claim,Pierce soutint Buchanan même
Il soutint les arts et fit construire à Mannheim,
