Examples of using Standardisation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La mise en œuvre du PGC favorisera la standardisation et la simplification de la création de données dans tous les départements,
Afin de faciliter les différentes manipulations de(certaines) marchandises par les différents opérateurs logistiques des travaux pourraient être poursuivis sur une standardisation de contenants gigognes.
In order to facilitate goods handling by different operators, we could pursue the work that already started on the creation of a standardized container.SIM a réalisé, au début des années 2000, la standardisation de ses formations.
most to its clients, SIM standardized its training in the early 2000s.assurent la qualité et la standardisation de leur performance les jours d'examen.
assure the quality of their standardized performances on exam days.En effet, la plupart de ces techniques sont encore du domaine de la recherche, avec une standardisation insuffisante pour une diffusion large à des personnes insuffisamment formées.
For most of these techniques still fall within the scope of research and are still insufficiently standardized to be widely disseminated to inadequately trained people.Cette collaboration, liée à une meilleure communication au sein des directions et à la standardisation des procédures, conduit à une véritable amélioration des processus de production.
This type of collaboration, due to better communications within departments and standardized procedures, also fosters a real improvement in production processes.Standardisation des principes et définitions sur lesquels s'appuie la gestion des risques
Une initiative sous-tendue par la mise au point et la standardisation d'un protocole d'analyse de composition.
The point of departure for the initiative is to develop and standardise a compositional analysis protocol.L'Académie française s'occupe de la standardisation de la langue et introduit régulièrement de nouveaux termes technologiques.
In France, La standardisation de la fréquence dans une zone géographique,
L'OMS a dès lors fait des recommandations pour une standardisation de la stratégie de vaccination
WHO has therefore made recommendations to standardize vaccine strategyL'organisation PC&L et la standardisation des processus logistiques sont le meilleur moyen pour mettre la gestion des flux physiques
The PC&L organization and standard logistical procedures are the best resources for implementing physical and informational managementStandardisation du design(modules, bâtiments):
Standard design(modules and buildings):Une démarche idéale d'harmonisation comporte la standardisation de la terminologie, des questionnaires,
The best approach for harmonization involves the development of standard terminologies, questionnaires,Cela favorisait la standardisation des technologies et permettait aux entreprises
La stratégie de la standardisation sera celle qui sera la plus apparente au niveau des membres des coopératives.
Structure and organization of complementary services The strategy for standardization will be one which is most apparent to the members of the cooperatives.La tendance, au Centre, est de préférer l'adaptation à la standardisation pour la raison que les besoins de formation diffèrent beaucoup d'un pays à l'autre.
There is a tendency in ITC to favour adaptation over standardization, the rationale being that training needs are widely different from one country to the next.L'organisation de symposium pour la standardisation des expressions les plus usitées par les médias en langues somali et afar;
The organization of symposiums to standardize expressions most commonly used by the media in the Somali and Afar languages;Compte tenu des difficult s de standardisation des programmes de surveillance de la qualit de l'eau au Canada,
Because of issues of consistency in water quality monitoring programs across Canada, a national trendLa standardisation des workflows et des processus de sécurité facilite la mise en conformité et la réalisation d'audits.
Having standardized security processes and workflows means easier compliance and auditing.
