STANDARDISATION in French translation

• normalisation
• standardisation
• uniformisation
• normalisations

Examples of using Standardisation in English and their translations into French

Trust can be enhanced by global standardisation of products and processes;
La confiance peut être améliorée par une normalisation, à l'échelle mondiale, des produits et des processus;

Increase productivity and standardisation by decreasing errors
Augmentez la productivité et l'uniformisation en réduisant les erreurs

The standardisation of practices within the Group will give vulnerable customers access to a structured network of services.
L'homogénéisation des pratiques au sein du Groupe permettra à la clientèle fragile d'accéder à un réseau structuré de prestations de services.

Agreements on technical standardisation of products of goods and/or services which do not restrict and/or hamper competition; or.
Aux accords ayant trait à la normalisation technique de produits, de biens et/ou de services qui ne restreignent ni n'entravent la concurrence;

One should be wary of one-size-fits-all approaches as simplification or standardisation of products, as this will not necessarily result in their greater uptake or understanding.
Il faut rester prudent concernant les approches uniformisées dans le cadre de la simplification ou de la normalisation des produits, car elles n'en permettent pas automatiquement une meilleure compréhension.

Standardisation of the transformation of observations to notes- suitability of reference varieties chosen in the protocol;
Standardiser la transformation des observations en notes- assurer la pertinence des variétés de référence choisies dans le protocole.

Workstation standardisation throughout Switzerland Skyguide has been steadily digitising
Harmonisation des postes de travail dans toute la Suisse Voici plusieurs années

Prior to standardisation, the data were transformed using the currently accepted transforms for each parameter.
Avant d'être standardisées, les données suivent les transformations acceptées à l'heure actuelle pour chaque paramètre.

The ILO's standardisation system is very seriously monitored by a committee of independent lawyers
Le système normatif de l'OIT est contrôlé très sérieusement par un comité de juristes indépendants

Standardisation of the data collection file was deemed necessary for the Mediterranean region.
Une standardisation de la fiche de collecte des données s'avère nécessaire pour la région méditerranéenne.

Standardisation of the range of rights has produced other benefits such as the ability of the authorities to check drivers' rights with certainty.
L'homogénéisation des champs de droits ont permis d'autres bénéfices tels que la facilité des autorités à contrôler avec certitudes les droits des conducteurs.

This White Paper explains how the FOSS patented standardisation procedure reduces the need of Slope and Intercept adjustment while increasing the precision and lifetime of FTIR analysers.
Ce livre blanc explique comment la procédure de standardisation brevetée de FOSS réduit la nécessité d'un réglage pente/ intercept tout en renforçant la précision et la durée de vie des analyseurs IRTF.

Industrial design necessarily requires standardisation of production, while in architectural design this standardisation is used in the laying scheme to diversify the final effect.
S'il faut nécessairement créer des standards de production dans le premier cas, l'homologation est élaborée dans le projet de pose pour diversifier l''effet final dans le second.

legal standardisation tools are indispensable to a sector which represents a major part of the European economy.
des outils juridiques d'uniformisation sont donc nécessaires pour une activité qui représente une part importante de l'économie européenne.

A remarkably stable international Convention The need for legal certainty through the standardisation of laws arose following the establishment of the first rail links in the 19th century.
Le besoin de sécurité juridique par l'uniformisation du droit s'est fait sentir dès la création des premières liaisons ferroviaires au cours du 19ème siècle.

Linguistic standardisation was a threat to Europe's cultural identity, which was and had to remain multifaceted.
L'uniformisation linguistique est une menace pour l'identité culturelle de l'Europe qui doit demeurer plurielle.

The number of minors violating the criminal code has dropped by almost half since the standardisation of the statistics in 2009.
Depuis l'harmonisation de la statistique en 2009, le nombre de jeunes gens ayant enfreint le code pénal a diminué de moitié.

Standardisation of applications with simplified ergonomics
Une massification des usages d'applications aux ergonomies simplifiées,

This classification is important in connection with the further international standardisation of equipment used in tennis.
Cette classification est importante dans le cadre d'une standardisation internationale accrue des équipements employés dans le tennis.

This package required the implementation of spectrum standardisation to facilitate the transition from analogue television to digital.
Ce« Paquet» demandait la mise en œuvre de l'harmonisation du spectre afin de faciliter la transition de la télévision analogique vers le numérique.