Examples of using Une standardisation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Après une dernière phase de purification et une standardisation à 58.8% de Magnésium élément,
After Il garantit une standardisation aux agriculteurs qui achètent ces semences chaque année, puisque la plupart sont des hybrides.
This guarantees farmers that what they are buying are standard seeds; and generally, they have to buy them from the same seed supplier each year.Une standardisation des méthodes de test des performances
Standard methods of performance testingLa recherche de réduction des coûts a conduit à une standardisation de ces systèmes et au recours à des technologies sur étagères souvent IP.
comment empêcher qu'elle conduise à une standardisation des propositions?
how might we prevent it from resulting in a standardisation of proposals?
Le plus souvent, ils sont standardisés sur le polyphénol(ou catéchine), mais il existe également une standardisation sur la L-théanine et/ ou la caféine.
Mostly, they are standardized on catechins, but a standardization on l-theanin and/ or caffeine is also possible.qui est appelée à résoudre ce problème par une standardisation à l'aide d'un mécanisme unitaire d'échange de données,
which should solve this problem through standardization with the help of a uniform data exchange mechanism,Notamment que l'innovation des processus- qui comprend bien souvent une standardisation des processus d'entreprise- est au détriment de l'innovation
Some people argue that process innovation and innovation processes is a choice; namely that process innovation- often aiming at process standardisation- is at the expense of innovation processesIls ont recommandé une standardisation des méthodes de travail concernant la séparation de l'admissibilité
They recommended standardization of working methods in relation to the separation of admissibilityCelle-ci est caractérisée par une forte standardisation des procédures, qui prétend offrir aux travailleurs
This is characterised by a high degree of procedural standardisation which purports to offer workersLe Comité consultatif note que la mise en service d'Umoja entraînera forcément une standardisation et un regroupement des moyens informatiques,
The Advisory Committee notes that the implementation of Umoja will necessarily entail some standardization and consolidation of ICT capacities,le 777 en version triréacteur est finalement abandonné en faveur d'une standardisation autour de la configuration biréacteur.
while the 777 trijet was eventually dropped in favor of standardizing around the twinjet configuration.La réunion du Groupe d'experts chargés des« méthodes de diagnostic de l'encéphalopathie spongiforme bovine(ESB): nécessité d'une standardisation» s'est tenue le 17 mars 2005 au siège de l'OIE.
The meeting of the Expert Group on“BSE Diagnostic Methods- the need for standardisation” was held on 17 March 2005 at OIE headquarters.
reduced training times and standardisation.t6 Scientifique sel. on lequel une standardisation Qtait n6cessaire voir paragraphe 4.32 du Rapport du Comi t6 de 1985.
endorsed the Scientific Committee's view that standardisation was needed see paragraph 4.32 of the 1985 Committee Report.Algr6 le besoin urgent d'une standardisation des m6thodes 2 utiliser,
Cela conduirait de toute évidence à une standardisation des formes et des contenus culturels,
Such associant une standardisation des méthodes, outils
associating the standardization of methods, toolsLe modèle« croissance sans culture» aboutit à une standardisation des produits, à un appauvrissement des contenus,
The“growth without culture” model is leading to a standardization of products, Dans un article récent, les chercheurs lancent un appel pour une standardisation du recueil des données sur la grippe chez les oiseaux sauvages et pour le maintien d'un effort global dans ce domaine.
In a recent article, researchers launched an appeal for data gathering on influenza in wild birds to be standardized, and for the global efforts 
