STRUCTURE ET LA DYNAMIQUE in English translation

• structure and dynamics
• structures and dynamics
• structure and dynamic

Examples of using Structure et la dynamique in French and their translations into English

La Commission européenne étudie plusieurs questions en ce qui concerne a les limites, la structure et la dynamique des écosystèmes marins;
The European Community is addressing several issues with regard to(a) a better understanding of the boundaries, structure and dynamics of marine ecosystems,(b)

les cellules de renseignements financiers se réunissent tous les six mois pour échanger des données sensibles sur l'existence, la structure et la dynamique des mouvements de capitaux
meet twice a year. At these meetings, members exchange sensitive data on the existence, structure and dynamics of movements of assets

pourtant, cette même étude indique« sans des études long-terme plus détaillées sur la structure et la dynamique de la population de ces grenouilles, nos données sont insuffisantes pour évaluer quantitativement des stratégies pour les prélèvements durables de ces espèces.»
this same study states that“without long-term and more detailed studies on population structure and dynamics of these frogs, our data are insufficient to quantitatively assess strategies for sustainable harvesting of these species.”

l'évolution des techniques de communication ont-elles influencé les structures et la dynamique de la criminalité?
the developments in communication technology influence the patterns and dynamics of crime?

Ce projet de recherche orienté vers l'action portait sur les relations existant entre l'égalité des sexes, les structures et la dynamique de la famille et la possibilité de choisir en matière de procréation.
This was a policy-oriented research project on the relationship between gender equity, family structure and dynamics, and the achievement of reproductive choice.

Une autre délégation a proposé que l'on envisage de recruter un anthropologue spécialiste du développement pour évaluer les effets que les projets avaient sur les structures et la dynamique des villages et que l'on établisse un rapport sur les incidences des projets consacrés à la poursuite de l'Initiative.
Another delegation suggested that consideration be given to the recruitment of a development anthropologist to see how projects affected village structures and dynamics, as well as to the preparation of a report on the impact of HDI-E project activities.

la résolution des grandes structures et la dynamique au sein de la magnétosphère pour la première fois.
the resolution of large scale structures and dynamics within the magnetosphere for the first time.

d'analyser des informations sur les structures et la dynamique de la criminalité transnationale organisée
analyse information on the structure and dynamics of organized transnational crime

analyse pour comprendre l'histoire, la structure, et la dynamique constituante de notre univers.
analysis to understand the history, structure, and constituent dynamics of our universe.

analyses astrophysiques se utilisent pour comprendre l'histoire cosmologique, la structure, et la dynamique constituante de notre univers.
analysis are used to understand the cosmological history, structure, and constituent dynamics of our universe.

La structure et la dynamique des catégories permettent d'analyser rapidement comment les employés utilisent leur temps hors ligne.
The structure and dynamics of categories allow to quickly analyze how employees use their offline time.

La Nouvelle-Zélande a entrepris de modéliser la chaîne trophique afin de bien comprendre la structure et la dynamique des communautés marines.
New Zealand has undertaken trophic modelling to understand the structure and dynamics of marine communities.

Comment inclure la structure et la dynamique des écosystèmes dans l'élaboration d'approches durables de la gestion de l'exploitation?
How should ecosystem structure and dynamics be included in the development of sustainable approaches to managing exploitation?

Les physico-chimistes étudient en général la structure et la dynamique des ions, des radicaux libres,
Chemical physicists commonly probe the structure and dynamics of ions, free radicals,

L'Estonie a présenté un rapport contenant des informations touchant la structure et la dynamique des groupes de criminels organisés qui opéraient sur son territoire.
Estonia submitted a report containing information on the structure and dynamics of organized crime groups operating on its territory.

groupe de post-rock, la structure et la dynamique de leurs morceaux sont similaires à nombre d'artistes de math rock.
their song structure and dynamics are also similar to many popular math rock artists.

L'orbite de Sedna peut être expliquée par différents mécanismes, chacun ayant des implications différentes sur la structure et la dynamique des populations d'objets similaires à Sedna.
Each of the proposed mechanisms for Sedna's extreme orbit would leave a distinct mark on the structure and dynamics of any wider population.

Elle travaille à l'Observatoire Steward, où elle travaille sur la structure et la dynamique des objets astrophysiques,
She works at the Steward Observatory looking at the structure and dynamics of astrophysical objects,

la biodiversité végétale, la structure et la dynamique des forêts humides.
plant biodiversity, structure and dynamics of rain forests.

le rapport actif-passif de l'Afrique avec le reste du monde ainsi que la structure et la dynamique de sa dette pourraient énor.
Africa's asset-liability positions with the rest of the world and its debt profile and dynamics may change greatly.