Examples of using Succinct in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
S/2007/10/Add.26 Exposé succinct du Secrétaire général sur les questions dont le Conseil de sécurité est saisi
S/2007/10/Add.26 Summary statement by the Secretary-General on matters of which the Security Council is seizedSi les ratios d'endettement hypothécaire peuvent être considérés comme un indicateur succinct de la dimension du marché,
Nous introduisons aussi le libellé succinct de ce qui nous apparaît définir le champ de la photographie artistique, les paramètres de ses enjeux actuels.
We are also introducing a succinct wording for what seems to us to define the field of art photography- the parameters of its current issues.Ces rapporteurs établissent un projet de résolution succinct et concret assorti d'un mémoire explicatif ou plusieurs rapports sur
These rapporteurs who will prepare a succinct, action-oriented draft resolution and Succinct et de lecture agréable,
In a brief and reader-friendly form,À cet égard, un système succinct et unifié d'établissement de rapports,
In this regard, a succinct and unified reporting process,il soumet au Frère Supérieur général un rapport succinct, mais suffisamment documenté, sur la situation du District.
he sends the Brother Superior General a succinct but sufficiently detailed report on the situation in the District.Comme il s'agit d'un exposé succinct, je m'en tiendrai là.
chiffres, succinct et Morse.
digits, terse, and Morse code.Il a été décidé que les Conseillers désignés pour remplir des tâches de liaison seraient appelés à établir par écrit un rapport succinct à l'intention du Conseil.
It was agreed that the Councillors nominated for liaison purposes would be expected to prepare a brief written report to the Council.L'Unité soumettra chaque année à tous les États parties, par écrit, un rapport succinct sur les activités qu'elle aura menées dans l'exécution de ce mandat.
The Unit will submit a concise annual written report to all States Parties on its activities to implement this mandate.Le secrétariat devrait établir un résumé très succinct de chaque affaire à cette fin.
a présenté un rapport succinct sur les résultats obtenus sous les auspices de cet organe.
Il a été suggéré à cet égard que la tenue préalable d'un débat politique succinct pourrait permettre de donner aux experts des orientations politiques émanant du Conseil.
It was suggested, in this regard, that holding a brief political debate first might give experts better political guidance from the Council.Le Ministre de l'intégration et de l'immigration a donné une description du nouveau système d'intégration sociale des minorités ethniques dans un document directif succinct.
The Minister for Integration and Immigration has described the proposed new system for the social integration of ethnic minorities in an outline policy document.Le rapport du Groupe de travail sur les améliorations à apporter au Forum sur la gouvernance d'Internet et le rapport succinct du Président de la CSTD sur les résultats de la consultation ouverte ont été examinés par la Commission à sa quinzième session.
The report of the Working Group on Improvements to the Internet Governance Forum and summary report of the Chair of the CSTD on the outcome of the open consultation were discussed at the fifteenth session of the CSTD.Le résultat est souvent succinct, car plus efficace ainsi et aisé à retenir,
A pris note du rapport succinct de l'atelier sur les critères chimiques
Took note of the summary report of the workshop on chemical criteriaL'article 95 du Code de l'enfance étant trop succinct et susceptible d'interprétations abusives,
Le Groupe de travail a également pris note du rapport succinct de l'Atelier sur les critères chimiques
The Working Group also took note of the summary report of the workshop on chemical criteria
