SYSTÈME PUBLIC DE DISTRIBUTION in English translation

• public distribution system

Examples of using Système public de distribution in French and their translations into English

Le TPDS(système public de distribution) pourvoit à la sécurité alimentaire
The Targeted Public Distribution System(TPDS) ensures food

Si le rétablissement du système public de distribution alimentaire enregistrait des progrès encourageants,
While progress in re-establishing the public distribution system of food was encouraging,

La dissimulation de l'information a empêché la population de trouver des solutions pour remplacer le système public de distribution qui s'effondrait.
The concealment of information prevented the population from finding alternatives to the collapsing public distribution system.

Les deux tiers environ de la population seraient admis au bénéfice de céréales alimentaires subventionnées au titre du Système public de distribution ciblée.
About two thirds of the population would be entitled to receive subsidized food grains under Targeted Public Distribution System.

utilise un système public de distribution qui permet d'acheter des céréales de consommation à un"prix équitable.
operates a public distribution system that ensures food grains are available at a"fair price.

Un programme élargi de vaccination(PEV) avec un système public de distribution gratuite des vaccins est fonctionnel sur l'ensemble du territoire national.
An expanded programme of immunization(EPI) and a free public vaccine distribution system are in operation across the country.

Dans l'intervalle, un système public de distribution d'aliments continue à permettre aux pauvres de se procurer des aliments de première nécessité.
Meanwhile, a public distribution system continued to provide essential commodities to the poor.

Traditionnellement, les habitants dépendaient d'un système public de distribution de vivres mis en place dans le cadre des services d'assistance sociale.
Traditionally, the people of the country were accustomed to a public distribution system of food being handed out by the State as part of social welfare.

Ce projet n'universalise pas le système public de distribution de vivres, qui est le programme de subventions alimentaires le plus important du monde.
WGHR noted that the NFSB failed to universalise the Public Distribution System(PDS) the world's largest food subsidy programme.

Le système public de distribution a fait l'objet d'ajustements considérables, son objectif n'étant plus d'assurer un accès uniforme aux produits de base.
The public distribution system(PDS) has been adjusted sharply, the aim of which is no longer to provide uniform access to commodities.

Elle conseille la Commission électorale sur les dispositions qui s'imposent pour convertir la base de données récemment acquise du Système public de distribution en registre électoral fiable.
UNAMI is advising the Electoral Commission on steps necessary to convert the recently acquired Public Distribution System database into an accurate voter registry.

Le Tamil Nadu a mis sur pied un système public de distribution de vivres quasi universel performant, dont devraient s'inspirer les autres États du pays.
A successful system of quasi-universal PDS had been introduced by Tamil Nadu, which should be emulated across the country.

Le système public de distribution de vivres n'a été de son côté en mesure de répondre qu'à une partie des besoins alimentaires et nutritionnels de la population.
The Public Distribution System was only able to fulfil part of the food and nutritional needs of the population.

Le système public de distribution de vivres n'a été de son côté en mesure de répondre qu'à une partie des besoins alimentaires
The public distribution system was only able to fulfil part of the food and nutritional needs of the population

essentiellement le Système public de distribution.
primarily the public distribution system.

qui recommande la création d'un système public de distribution.
who recommended the establishment of a publicly owned distribution system.

L'assistance va au-delà des transferts directs de vivres: le modèle 3S appliqué par le PAM permet d'améliorer le système public de distribution ciblée de l'Inde- le plus grand dispositif de filets de protection sociale du monde.
Assistance beyond direct food transfers: WFP's 3S model enhances India's Targeted Public Distribution System- the world's largest social safety net.

Une baisse des rations du système public de distribution pourrait avoir des conséquences néfastes sur la sécurité alimentaire
A reduction in public distribution system rations could have adverse consequences for the food security

à prendre des mesures pour adopter la loi sur la sécurité alimentaire et renforcer le Système public de distribution.
undertake measures to adopt the bill on food security and strengthen the Public Distribution System PDS.

du fait de l'expérimentation gouvernementale de l'économie de marché, et parce que le système public de distribution soutenu par l'État a été réduit.
although dwindling in recent years due to the Government's experimentation with the market economy and a reduction in the State-sponsored public distribution system.