SYSTÈMES D'APPRENTISSAGE DEVRAIENT in English translation

• apprenticeship schemes should

Examples of using Systèmes d'apprentissage devraient in French and their translations into English

Les systèmes d'apprentissage devraient offrir des qualifications qui s'inscrivent clairement dans les Cadres nationaux de certification(CNQ), assurant ainsi des parcours d'évolution vers d'autres niveaux et programmes CNQ.
Apprenticeship schemes should offer qualifications which are clearly placed within National Qualifications Frameworks(NQFs), thus ensuring progression pathways to other NQF levels and programmes.

Norme de qualité de la CES Les systèmes d'apprentissage devraient reposer sur un socle solide de connaissances,
ETUC Quality Standard Apprenticeship schemes should be built on a solid base of knowledge, skills and competence acquired in the primary

Les systèmes d'apprentissage devraient imposer aux employeurs de conclure des contrats de travail officiels avec les apprentis, précisant les droits
Apprenticeship schemes should require employers to enter into formal employment contracts with apprentices describing the rights

Les systèmes d'apprentissage devraient imposer aux établissements de formation de conclure des contrats de formation avec les apprentis, précisant les droits
Apprenticeship schemes should require training institutions to enter into training contracts with apprentices describing the rights

Les systèmes d'apprentissage devraient assurer une formation de qualité tant sur le lieu de travail,
Apprenticeship schemes should provide good quality training in the workplace,

Sur la base des compétences/ de la durée Les systèmes d'apprentissage devraient être basés sur les compétences
Competence based/duration Apprenticeship schemes should be competence-based

Norme de qualité de la CES Les systèmes d'apprentissage devraient assurer une formation de qualité tant sur le lieu de travail,
ETUC Quality Standard Apprenticeship schemes should provide good quality training in the workplace,

Les systèmes d'apprentissage devraient couvrir un large éventail de professions et d'activités professionnelles,
Apprenticeship schemes should cover a wide range of different occupations

Les systèmes d'apprentissage devraient reposer sur un socle solide de connaissances, de qualifications et de compétences acquises dans le cadre du système d'enseignement primaire et secondaire.
Apprenticeship schemes should be built on a solid base of knowledge, skills and competences acquired in the primary and secondary school system.

Les systèmes d'apprentissage devraient comporter une forte composante de formation- l'apprentissage étant prodigué en très grande partie sur le lieu de travail- et un engagement clair en faveur de développements axés sur l'avenir au sein du marché du travail et de la société.
Apprenticeship schemes should include a strong training component, with a clear majority of learning provided in the workplace and a clear commitment to forward-looking developments within the labour market and society.

Les systèmes d'apprentissage devraient faire l'objet d'une définition claire, en partant de la proposition formulée par le Cedefop,
Apprenticeship schemes should be clearly defined on the basis of the proposal made by CEDEFOP,

Possibilités de développement personnel et de carrière des apprentis Les systèmes d'apprentissage devraient soutenir les possibilités de développement personnel
Personal development and career opportunities of apprentices 4: Apprenticeship schemes should support the personal development

Norme de qualité de la CES Les systèmes d'apprentissage devraient être correctement financés,
ETUC Quality Standard Apprenticeship schemes should be properly funded,

Norme de qualité de la CES Les systèmes d'apprentissage devraient couvrir un large éventail de professions
ETUC Quality Standard Apprenticeship schemes should cover a wide range of different occupations

Norme de qualité de la CES Les systèmes d'apprentissage devraient être bâtis sur des fondements stables, et notamment le droit national,
ETUC Quality Standard Apprenticeship schemes should be built on stable foundations on the basis of national law,

Les systèmes d'apprentissage devraient offrir des qualifications qui s'inscrivent clairement dans les cadres nationaux de certification(CNC), assurant ainsi des parcours d'évolution vers d'autres niveaux et programmes CNC?
Apprenticeship schemes should offer qualifications which are clearly placed within National Qualifications Frameworks(NQFs), thus ensuring progression pathways to other NQF levels and programmes Do apprenticeship schemes provide for qualifications which are formally recognised within National Qualification Frameworks?

Norme de qualité de la CES Les systèmes d'apprentissage devraient prendre en compte les besoins réels des employeurs en termes d'emploi
ETUC Quality Standard Apprenticeship schemes should cater for the real employment and skills needs of employers within

Norme de qualité de la CES Les systèmes d'apprentissage devraient offrir des qualifications qui s'inscrivent clairement dans les cadres nationaux de certification(CNC),
ETUC Quality Standard Apprenticeship schemes should offer qualifications which are clearly placed within National Qualifications Frameworks(NQFs),

Les systèmes d'apprentissage devraient être certifiés par des organismes tripartites compétents afin de garantir
Apprenticeship schemes should be certified by competent tri-partite bodies to ensure that the knowledge,

les pouvoirs publics Les systèmes d'apprentissage devraient être correctement financés,
public authorities Apprenticeship schemes should be properly funded,