SYSTÈMES DEVRAIENT in English translation

• systems should
• systems are expected
• schemes should

Examples of using Systèmes devraient in French and their translations into English

Ces systèmes devront être opérationnels 24 heures sur 24
Those systems should be in operation 24 hours per day

Ces systèmes doivent également être surveillés par une centrale d'alarme externe.
The systems should also be monitored by an off-site alarm company.

Ces systèmes doivent être à la fois reconnus
Such systems should be both recognized

Les matériaux de drainage entourant les systèmes devront.
The drainage materials surrounding the systems should.

Le système devrait passer en pilotage automatique.
The nav systems should default to autopilot.

La présence de la culture dans ces systèmes doit être assurée.
The presence of culture in these systems must be ensured.

Enfin, l'engagement politique en faveur de meilleurs systèmes doit émaner des plus hautes sphères.
Finally, political commitment to improved systems must come from the top leadership.

Le système devra reconnaître un nouveau périphérique automatiquement.
The system should automatically recognise that a new device has been connected.

Les essais du système doivent être effectués de façon à simuler son utilisation prévue.
The system shall be tested in a manner which will simulate its intended use.

Le système devait aussi profiter au consommateur;
The system should also give benefits to the consumer;

Ce système devrait entrer en vigueur le 1er janvier 2002.
This system is expected to come into operation on 1 January 2002.

Le système devrait entrer en service au premier trimestre de 2010.
The Centres Information Management System is expected to be launched during the first quarter of 2010.

Les utilisateurs de ce système doivent tous être informés de son mode d'emploi.
All users of this system should be equally instructed in its use.

Chaque système devra toujours être entretenu en état de fonctionnement.
Each system must always be maintained in an operating condition.

Ce système devrait continuer d'être appliqué en 2012-2013.
That system would continue to be implemented in 2012-2013.

Pour chaque bavure fasciste, le système devra payer deux ou trois fois.
For every fascist excess… the system must pay two- and threefold.

Les différentes unités d'installation du système doivent porter le même numéro d'homologation.
The different installation units of the system shall bear the same approval number.

Ce système devrait mettre les ressources en concordance avec les objectifs et les résultats.
Such a system must align resources with objectives and results.

En cours d'utilisation, le système devrait être placé sur ses pieds caoutchouc.
During operation the system must be placed on to the rubber feet.

Le système devra alors être arrêté
The system should be either shutdown,