Examples of using Systèmes de mesure in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les usines de métallurgie de matériaux ferreux et non-ferreux sont des environnements particulièrement difficiles pour des systèmes de mesure utilisés pour contrôler les opérations de production.
Steel and non-ferrous metals production plants are harsh environments for measurement devices used to control processing operations.Ils peuvent se raccorder à des codeurs et systèmes de mesure incrémentaux avec sortie HTL ou RS422/TTL
They are suitable for connecting incremental encoders and measurement system with HTL or TTL/RS422 outputLe ER120 peut être effectuée avec une variété de systèmes de mesure de sorte qu'ils peuvent être appliqués à de nombreuses marques servo-contrôleurs.
The ER120 can be carried out with a variety of encoders so that they can be applied with many brands servo controllers.déficiences des systèmes de mesure.
Systèmes de mesure laser BLUM pour centres d'usinage CNC permettant la mesure
Le logiciel ZEISS PiWeb vous aide à évaluer la précision de votre processus de mesure à l'aide de l'analyse des systèmes de mesure selon les procédés I, II et III.
ZEISS PiWeb helps you to evaluate the accuracy of your Les paramètres des systèmes de mesure HEIDENHAIN qui se raccordent typiquement à l'appareil sont énumérés dans la vue d'ensemble des systèmes de mesure typiques.
The parameters of HEIDENHAIN encoders, which are typically connected to the unit, can be found in the overview of typical encoders.Measurement Canada recognizes multipoint calibration as a viable method to improve the accuracy of metering systems.Le menu Paramétrer système est utilisé pour définir les paramètres des systèmes de mesure, d'affichage et de communication.
La remise effective sur orbite est requise le plus souvent pour éliminer l'influence d'erreurs éventuelles des systèmes de mesure.
Actual re-orbit is often more than required to eliminate the influence of possible measuring system errors.En cas de montage répété, il est recommandé d'opter pour des capteurs rotatifs des séries ECN/EQN/ERN 1300 avec un arbre conique voir catalogue Systèmes de mesure pour entraînements électriques.
The ECN/EQN/ERN 1300 series rotary Le système de mesure sans contact de Third Dimension, le GapGun, est l'un des principaux systèmes de mesure optique sur le marché, à la fois portable et intuitif.
Third Dimension's non contact measurement system, GapGun, is a leading optical measurement system that is both portable and intuitive.Assemblage", Page 30 Raccorder les câbles des systèmes de mesure aux connecteurs correspondants Informations complémentaires.
Assembly", Page 30 Connect the encoder cables tightly to the respective connections Further information.collaboration avec Leica Geosystems, PRINOTH propose le plus précis des systèmes de mesure d'enneigement au monde.
PRINOTH offers the most precise snow depth measuring system in the world.Élaborer des indicateurs sur la violence liée au travail et établir des systèmes de mesure et de suivi de la progression par rapport aux cibles établies.
Develop indicators on work-related violence, and set up systems to measure progress toward agreed targets.Les 202 systèmes de mesure, de gestion et de surveillance des risques doivent enregistrer les garanties
Any systems for measuring, managing and controlling risks must capture guaranteesnous visons en outre à harmoniser nos systèmes de mesure, de façon à créer les conditions nécessaires pour associer les données radio et TV.
we aim to harmonise the measurement systems in order to create Une description détaillée des systèmes de mesure est donnée à l'appendice 2 de la présente annexe.
A detailed description of the measurement systems is given in Appendix 2 to this annex.Le laboratoire Satie travaille sur des systèmes de mesure, de contrôle et de traitement des signaux,
L'utilisation de ces systèmes de mesure a été présentée lors de différents exemples d'application
