Examples of using Taille normale in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il est possible d'allonger les points passés 081 à 089 jusqu'à cinq fois leur taille normale sans faire varier la longueur de point.
Satin stitches 081 to 089 can be lengthened up to five times their regular size without the stitch length varying.qui sont tous de taille normale.
who were all of normal height.il peut s'adapter sans effort dans une voiture de taille normale, laissant beaucoup d'espace pour d'autres équipements.
Appuyez sur les boutons/// pour sélectionner l'image à afficher en taille normale.
Press the/// buttons to select the image to be displayed at regular size.les blocks sont comparés pour créer une incrémentale avec une taille normale.
as blocks are compared to create a normal sized incremental.Une faible pluviométrie au mois d'août a permis à la vigne de continuer le processus de concentration de ses fruits tout en donnant une taille normale aux baies de raisins.
A low rainfall in August allowed the vine to continue the process of concentrating its fruit while giving a normal size to the berries of grapes.Consultez la Figure 4 pour un exemple d'extension sternale réglable ajustée à la taille Normale.
See Figure 4 for an example of the Adjustable Sternal Extension adjusted to size Regular.La facilité de l'accouchement s'explique en grande partie par la taille normale du veau, qui pèse généralement entre 35 et 40 livres Lefaive, 2009.
En outre, 78% des mères considéraient que leur enfant avait une taille normale, soit un pourcentage un peu plus faible que celui de 1992 80.
In addition, 78 per cent of mothers considered that their children were the right size‒ a slightly smaller percentage than in 1992 80 per cent.Quand vous aurez retrouvé votre taille normale, vous gênerez à nouveau mon travail,
As you and your fellows develop toward normal size, you will again interfere with my work,Et Kaguya-hime grandit d'un bébé minuscule à une femme de taille normale et de beauté resplendissante.
Kaguya-hime grew from a small baby into a woman of ordinary size and extraordinary beauty.nécessitent moins de nourriture que des chevaux de taille normale.
le col retrouve sa taille normale.
the cervix has returned to normal size.Si vous appuyez sur ZOOM alors que l'agrandissement maximal est atteint, l'image retrouve sa taille normale.
Pressing ZOOM when the maximum enlargement has been reached returns the image to normal size.s'il a une taille normale.
if he's average size.ma tête a gonflé de 5 fois sa taille normale.
day then you and my head swelled up to five times it's normal size.Pour revenir à la taille normale, appuyez à plusieurs reprises sur ZOOM jusqu'à ce que l'image revienne à sa taille normale.
To return to the normal size, press ZOOM repeatedly until Car nous n'avons que 60 minutes avant que le procédé s'estompe et que nous reprenions notre taille normale.
This is because we only have exactly 60 minutes before the process wears off and we revert to normal size.Et vu que n'avons que… 59 minutes avant que le Nereus ne retrouve sa taille normale.
And since we only have… 59 minutes-ish to the nearest reverts into normal size.Tu sais Jackie, il y a des gens qui trouvent que j'ai une taille normale.
Y'know Jackie, some people actually find me to be of normal height.
