Examples of using Tailler in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dis-lui qu'il faut tailler le jambon.
Calendrier tailler dans le grés des Vosges.
Je viens de la tailler.
C'est le tailleur réputé Gabi Tolkowski qui reçu la charge de tailler le diamant.
Et j'ai jamais vu Fernando commencer par tailler la haie de derrière.
And I have never known Fernando to start his day's work by cutting the back hedge.Laissons donc Lex dans son ancien bureau tailler des crayons.
Contrôlez ces haies avant de les tailler.
Check the hedge before cutting it.En hiver, tailler une branche sur deux à 50 cm du sol.
Tailler les suprêmes d'agrumes en petits segments.
Rappelez-vous le modèle puis tailler dans chaque citrouille aussi rapidement que possible.
Remember the pattern then carve it into each pumpkin as quickly as possible.Tailler, couper, hachette, marteau et Hitchcock.
H is for hack, hew, hatchet, hammer and Hitchcock.Je vais te tailler en pièces, Frank.
L'homme qui va tailler le dragon en pièces.
The man who is going to tear the dragon limb from limb.Tailler 8 portions de 130 g, et les assaisonner.
Tailler un motif de grille sur une face.
Je vais te tailler en pièces et trouver Vee!
I will tear you apart and find Vee!Vous voulez tailler ça un peu?
You want to trim that thing down a little bit?Je vais tailler ta sale gueule!
I'm going to cut your ugly, fat face!B1- N'utiliser le TAILLE-HAIE quepour tailler les haies, les arbrisseaux etles buissons.
Only use the HEDGETRIMMER to cut hedges, bushes and saplings.Tailler et détruire les pousses trop infestées.
