Examples of using Techniques peuvent in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces techniques peuvent contribuer à réduire la consommation d'eau,
d'autres techniques peuvent être envisagées pour déterminer la MTD pour une installation donnée.
other techniques may be considered when determining BAT for a particular installation.Le Maroc pourrait-il en outre indiquer si ces techniques peuvent être utilisées en coopération avec un autre État et, dans l'affirmative,?
Afin d'assurer que vos plants de marijuana obtiennent un taux d'humidité idéal au bon moment, certaines techniques peuvent être utilisés pour le modifier.
In order to ensure your marijuana plants are getting ideal levels of humidity at the right time certain techniques can be used to alter it.L'Argentine pourrait-elle également indiquer si ces techniques peuvent être utilisées en coopération avec d'autres États et, dans l'affirmative, de quelle façon?
De même, de nombreuses techniques peuvent être mises à profit pour améliorer la vie des femmes.
Ils doivent comprendre que les nouvelles techniques peuvent sauver des vies humaines et accroître l'efficacité de la lutte antimines.
End users need to understand that new technologies could save human lives and increase mine action efficiency.Si l'on décide d'intégrer dans ce système les mesures de sécurité au Siège, les techniques peuvent être facilement adaptées en conséquence.
If it was decided that the security controls at the Headquarters site should be integrated into such a system, the technology could easily be adapted.Plusieurs techniques peuvent servir à établir des liens entre les variables abiotiques simulées
A number of techniques can be used to establish connections between simulated abiotic variablesCes techniques peuvent être utilisées en coopération avec d'autres États,
3 techniques peuvent être envisagées:
3 techniques can be considered:Selon la manière dont elles sont utilisées, ces techniques peuvent soulever la question de la séparation entre publicité et contenu rédactionnel des médias
Depending on the manner they are used, such techniques may raise issues of the separation of advertising from editorial parts of media,Avec ces techniques peuvent facilement obtenir des dizaines de bits par seconde tandis qu'avec un EEG,
With these techniques can easily get tens of bits per second while with an EEG,Il importe de souligner que ces techniques peuvent constituer, pour les services de détection et de répression, le seul moyen de réunir les preuves nécessaires pour contrer les activités de corruption des individus et des réseaux les plus secrets.
It must be emphasized that these techniques may be the only way law enforcement can gather the necessary evidence to obstruct the activities of mostly secretive corrupt actors and networks.En dépit des multiples incertitudes qui subsistent en ce qui concerne l'évolution du climat, des techniques peuvent déjà être employées dans de bonnes conditions d'économie
In spite of the many uncertainties that still surround climate change, technology can already be employed in a cost-effective manner to enhance the robustnessdes méthodes choisies, certaines techniques peuvent être utilisées pour atténuer le risque qu'un document de voyage soit remis à une personne qui se fait passer pour le véritable requérant ou qui utilise une fausse identité.
chosen, some techniques can be used to mitigate the risk of the travel document being released to a person impersonating the true applicant or using a false identity.en particulier, plusieurs techniques peuvent être utilisées pour mesurer un même paramètre
in particular, several techniques can be used to measure the same parameterDe façon générale, ces techniques peuvent s'appliquer aux opérations d'entretien
Generally, these techniques may be applied to maintenanceLe groupe de travail fait remarquer que ces techniques peuvent s'avérer utiles pour contrôler les changements de la structure de tailles
The Working Group noted that such techniques may be useful in monitoring changes in the size structurede profil protéomique et transcriptomique au niveau de la cellule unique montreront comment ces nouvelles techniques peuvent faire progresser nos connaissances en biologie DC et MP.
transcriptomic profiling at the single cell level will demonstrate how these novel techniques can advance our knowledge of DC and MP biology.
