Examples of using Technologies open source in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
CEO-Vision a saisi l'occasion de ce salon entièrement voué aux technologies Open Source, pour lancer officiellement la GoFAST 3.0:
CEO-Vision took the opportunity of this exhibition, entirely devoted to Open Source technologies, MapR Converged Data Platform, la seule solution logicielle d'entreprise à réunir des technologies open source et de traitement des big data avec un système global de gestion d'événements en continu,
the industry's only enterprise-grade software solution that unifies big data and open source technologies with fast, native access to global event streaming, real-time database capabilities,et les nouvelles technologies open source ouvertes et adaptées aux besoins
and new open-source technologies that are openLes deux systèmes sont basés sur une technologie Open source et offrent une architecture évolutive.
Both are built on open source technology and both offer scalable architectures.Roche a recherché une technologie Open Source pour la base de sa migration.
Roche looked to open source technology as the foundation for its migration.Le système est basé sur les technologies« open source» ce qui nous permet de faire des modifications en fonctions des demandes des clients.
The system is based on open source technologies which allow making changes according to customer's demands.En mars dernier, nous avons annoncé la technologie open source Augmented Traffic Control qui permet de simuler des conditions de réseau.
Last March, we announced Augmented Traffic Control, an open source technology that simulates network conditions.Lorsqu'une technologie Open Source utile naît,
When useful open source technology emerges, we test it,Sinar Project utilise la technologie open source, le développement et les idées pour rendre le gouvernement malaisien transparent et responsable.
Sinar Project uses open source technology, development and ideas to make the Malaysian government transparent and accountable.réseaux et/ou utilisation d'une technologie« open source».
systems, network(s), and/or open source technology.Un autre exemple significatif est l'acquisition en 2012 d'un fonds de commerce spécialisé en technologie open source Drupal.
Another example is the significant acquisition of a company specialising in the open source technology Drupal in 2012.Cette prestation a été réalisée à l'aide de la technologie open source Cocorico développée par Cocolabs
This service was carried out using the Cocorico open-source technology developed by CocolabsBdale Garbee, directeur de la technologie Open Source et Linux à Hewlett Packard
Bdale Garbee, Chief Technologist, Open Source and Linux at Hewlett Packard,certifiés qui représentent un puissant levier pour notre technologie open source, nos infrastructures, notre qualité de support
certified professionals that provide a strong leverage for our open source technology, infrastructure, supportLa maintenance et la migration vers des nouvelles générations matérielles bénéficient également de la technologie open source, en évitant des coûts imprévus par l'utilisation de solutions commerciales.
Maintenance and migration to new generation platforms benefit also from open source technology, avoiding unforeseeable huge costs in situations in which the customer is locked-in by a commercial solution.La technologie open source nous permet de maintenir la compatibilité
Open source technology allows us to maintain the compatibilityreposant sur la technologie open source extensible.
based on extensible open source technology.Nous nous concentrons sur les technologies open sources dans les domaines suivants:
We focus on open sources technologies in the following areas:Vous êtes passionné d'IT et de technologies Open Source?
Are you passionate about IT and Open Source technologies?De nombreux business models sont possibles avec les technologies open source.
Business models can be found with open source technologies.
