TECHNOLOGIES POUVANT in English translation

• technologies that can
• technologies that may
• technologies potentially
• technology that can
• technologies that could
• technology capable
• technology available

Examples of using Technologies pouvant in French and their translations into English

l'intérêt des informations et des technologies pouvant ainsi être obtenues.
level of information and technology that can be obtained.

les industries qui génèrent des facteurs de production ou des technologies pouvant servir à la fabrication d'armes chimiques et biologiques.
industries that produce inputs or technologies that could be used to make chemical and biological weapons;

Des alternatives à moindre coût- une évaluation des technologies pouvant améliorer graduellement la sécurité par rapport à des dispositifs passifs à faible coût,
Low Cost Alternatives- an assessment of possible technologies to provide an incremental improvement in safety over low cost passive devices

Toutefois, les TIC ont aussi été décrites comme un ensemble clé de technologies pouvant contribuer de façon très nette à réduire les émissions de gaz à effet de serre dans l'ensemble 4 de l'économie.
However, ICT has also been identified as a key set of technologies which can help very significantly in the struggle to reduce greenhouse gas emissions throughout the whole of the economy.

qui s'emploie à renforcer les contrôles nationaux des exportations de matières et technologies pouvant servir à fabriquer des armes chimiques et biologiques.
which works to strengthen national export controls over material and technologies which could be used for the production of chemical and biological weapons.

équipements et technologies pouvant servir à leur mise au point,
equipment and technologies which may be used for their creation,

notamment sur des technologies pouvant éventuellement être utilisées pour améliorer la portée des instruments de collecte des informations.
including on technologies which may be used to enhance the range and reach of information-gathering instrumentation.

La mise en œuvre d'une architecture de services Web de l'OGC peut être réalisée en utilisant une grande variété de technologies pouvant nécessiter des aspects liés à l'ingénierie et à la technologie spécifiques à une entreprise.
The implementation of an OGC web services architecture can be accomplished in a wide variety of technologies, which may require enterprise-specific engineering and technology considerations.

qui s'emploie à renforcer les contrôles nationaux des exportations de matières et technologies pouvant servir à fabriquer des armes chimiques et biologiques.
which works to strengthen national export controls over material and technologies which could be used for the production of chemical and biological weapons.

Même s'il est positif de voir apparaître de nouvelles technologies pouvant améliorer la sécurité des véhicules,
While it is encouraging to learn of new technologies that may improve vehicle safety, quantifying their effectiveness

en renforçant leurs capacités de lutte contre la contrebande des matières et technologies pouvant contribuer aux systèmes des ADM.
enforcement capabilities to prevent smuggling of materials and technologies that could contribute to WMD systems.

conformément aux règles d'interdiction d'exporter vers l'Iran des biens et des technologies pouvant être utilisés dans l'industrie nucléaire et l'industrie des missiles.
in compliance with rules banning the export to Iran of goods and technologies potentially destined to the nuclear and missile industry.

Lors de la Conférence des Parties chargée d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2000, le Royaume-Uni a annoncé qu'il lançait un programme de recherche afin d'étudier les techniques et technologies pouvant être appliquées à la vérification de tout futur arrangement visant à surveiller, réduire et, à terme, éliminer les stocks d'armes nucléaires.
The United Kingdom announced at the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons that it was initiating a research programme to study techniques and technologies with the potential for application to the verification of any future arrangement for the control, reduction and ultimate elimination of nuclear weapon stockpiles.

Les outils et les technologies utilisés pour la création et le fonctionnement optimal du site reposeront, essentiellement, sur les éléments suivants:- Menus intuitifs« One Click» pour faciliter la navigation;- Technologies pouvant fluidifier les informations;- Développement de techniques permettant d'optimiser l' interactivité;- Système permettant un chargement d'informations en format très léger;- Développement graphique animé;- Etc.
The tools and technologies used for the design and optimal functioning of this site should be mostly based on the following:- Intuitive Menus« One Click» to ease browsing;- Technology able to facilitate information flow;- Development of techniques that optimize interactivity;- System enabling very easy downloading of information;- Animated graphic development;- Etc.

examiner les nouveaux outils et technologies pouvant être utilisés pour les déceler
to look at new tools and technologies that can be used to detect

des logiciels et technologies pouvant être détournés pour la fabrication
software and technologies that may be diverted to the manufacture

équipements et technologies pouvant servir à la fabrication de missiles,
equipment and technology that can be used to manufacture missiles,

Ces technologies peuvent servir aux communications intérieures dans les futurs systèmes sans fil.
MIMO technology can be used in non-wireless communications systems.

Les technologies pourront être perçues comme étant au service du droit et de la justice.
Technologies can be seen as serving the law and justice.

Les nouvelles technologies pourraient se révéler utiles pour croiser les fichiers et les données.
Modern technologies might prove useful in the process of linking records and data.