Examples of using Tons clairs in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle est joliment décorée dans des tons clairs apaisant les yeux et l'esprit.
It is tastefully decorated in light tones that will soothe not only your eyes but also your mind.amène le peintre à une utilisation croissante des tons clairs.
led to his increasing use of the high-key palette.vous devez éclaircir les tons clairs et/ou assombrir les tons foncés;
Les tons clairs et le mobilier confèrent au lieu une atmosphère toute en finesse, idéale pour un séjour d'affaires
The light tones and stylish furniture add a touch of finesse to the atmosphere of the rooms,Dans Dimora San Francesco domine les tons clairs et de style moderne respectueux de l'ancienne structure,
In Dimora San Francesco dominates the clear tones and modern-style respectful of the old structure,Les tons clairs sont ceux de la moitié droite,
The light tones are those on the right half,Nous avons choisi dans la galerie photos deux collections formellement antithétiques du point de vue chromatique: les tons clairs de la collection Atmosphere(les variantes Artic
We selected two collections for this photo gallery which are very different in colour: the light hues of the Atmosphere collection( Artic and Earth variants) and the bold,qui permet d'opérer un virage de couleur, en le réglant indépendamment sur les tons clairs et les tons foncés.
which allows us to change the color choisi dans ce cas également en raison de ses tons clairs capables de diffuser au mieux la lumière.
a very popular material in Japan, chosen in this project for its light hues capable of diffusing est entierement recouvert de bois dans des tons clairs.
is completely covered with wood in light shades.couleur paille avec grande mousse la prémiere, tons clairs, fruité et rafraîchissant la dernière.
straw-colored with large foam the former, light toned, fruity and refreshing the latter.le curseur Séparation qui vous permettra de définir pour votre photo comment doit s'appliquer chaque virage en déterminant le niveau de séparation entre les tons clairs et les tons foncés.
the Separation slider, which will let you define how you apply each Tons clairs, œuvres d'art au mur,
Light hues, pieces of art on the walls,est extrêmement lumineuse grâce à une grande baie vitrée d''où la lumière naturelle se reflète sur le revêtement de sol, aux tons clairs avec les stries métalliques de la pierre Albino light d''Ariostea, utilisée dans le grand format
is very brightly Nous étions d'accord qu'un ton clair lui enlèverait de la lourdeur.
We agreed the paler tones would make a more subtle statement.Habillage bois, verni en ton clair ou foncé.
Covering with wood, polished in dark or light tone.Ce grain fin sera imprimé comme un ton clair mais pourra facilement être poli pour obtenir un blanc.
Later when the plate has been etched and proofed this fine grain will print as a light tone but may easily be polished smooth to print Fuyez les tons sombres et pariez sur le ton clair du bois ou sur un vinyle qui sert d'imitation.
Flee dark pour sa grande étendue vocale, sa précision vocale, et le ton clair de sa voix, elle était parfaitement adaptée aux exigences du style moderne et de l'avant-garde.
precise pitch, clear tone, and command of extended techniques that made her voice perfectly suited to the demanding style of modern and avant-garde vocal composition.les bottes US Panama en camouflage désert pour faire ressortir un ton clair à la tenue.
the Commando boots or the US Panama boots in desert camouflage to bring out a clear tone to the outfit.
