Examples of using Toujours pas in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Toujours pas là?
Toujours pas.
Mais je compte toujours pas retourner à Agry. Jamais.
But I still ain't going back into Agry Town, ever.Toujours pas résolu?
Is it still unresolved?Je n'ai toujours pas fait les montagnes russes.
I have still never been on the Corkscrew.Toujours pas.
Still none.Toujours pas prêts.
No, still not ready.J'en reviens toujours pas.
I'm still thunderstruck.Mon vélo roule toujours pas.
But my bike's still broken.La vieille atmosphère est toujours pas au goût.
The old atmosphere is still sure to taste.la FEPCA n'était toujours pas intégralement appliquée en 1995.
FEPCA was again not fully implemented in 1995.Non. Toujours pas.
No, still none.Non, non, non, toujours pas moi.
No, no, no, that's not me.Il y a un truc que je pige toujours pas.
Mon oppa ne le sait toujours pas?
My oppa doesn't know about it yet?La concession n'est cependant toujours pas accessible bien que le calme ait été restauré dans la région.
However, despite the fact that calm has been restored to the region, this site is not always accessible.La contradiction entre certaines coutumes ne permet toujours pas d'apprécier quelles sont les coutumes contraires à l'ordre public ou à quels moments elles peuvent être contraires à l'ordre public.
The contradiction between certain customs means that it is not always possible to determine which customs are contrary to public policy and when.Néanmoins, en matière culturelle elle ne fait toujours pas l'objet d'un programme dédié,
Nevertheless, with regard to cultural affairs, mobility is not always the object of a dedicated programme either in internalcertains de leurs principaux partenaires de coopération ne semblent toujours pas accorder à la lutte contre la désertification toute l'importance qu'elle revêt.
some of their main cooperation partners do not always seem to treat combating desertification with the importance it deserves.ils ne sont toujours pas universellement respectés et mis en oeuvre.
as these principles have not always been universally adhered to or applied.
