Examples of using Toxicité in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
engendrant une toxicité chez les mollusques et les crustacés
resulting in toxicity La toxicité de la famille des phényléthylamines 2C n'est pas connue, car aucune étude n'a été entreprise à leur sujet.
Not much information is known about the toxicity of 2C-D, as no major studies have been conducted.En revanche la dessiccation pourrait en accroître la toxicité par augmentation du processus de conversion de l'acide iboténique en muscimole.
Drying may increase potency, as the process facilitates the conversion of ibotenic acid to the more potent muscimol.La phase I consiste en une analyse de toxicité chez l'Homme, sur l'individu sain.
Évaluation des risques de toxicité du pétrole brut sulfureux pendant le transport Le pétrole brut est un mélange de nombreuses substances.
Assessing the Toxicity Risks of D'après la toxicité du sulfate de quinidine,
According to the toxicity of quinidine sulphate,Mener des études comparant la toxicité des dispositifs de vapotage contenant de la nicotine et celle des produits du tabac;
Conduct comparative research on the toxicity of nicotine-containing vaping devices compared to that of tobacco products;Les nouveaux herbicides ont tendance à avoir une toxicité faible ou nulle pour l'environnement
New herbicides tend to have low or no toxicity to the environment and human health,La toxicité des sels d'aluminium pour l'organisme humain fait de plus en plus l'objet d'un consensus scientifique et nourrit l'inquiétude des consommateurs de cosmétiques.
The harmfulness of aluminium salts towards the human body is more and more agreed upon by scientists, and raises concerns of cosmetics consumers.Les essais de toxicité et de tolérance locale sur le vaccin expérimental complétés en décembre montrent
Les oiseaux et les rongeurs sont particulièrement sensibles à la toxicité de l'avocat et peuvent développer une congestion,
Le taux de toxicité ne fût pas le même pour tous les champignons car il varie.
The toxicity rate was not les facteurs d'équivalence de toxicité sont appliqués aux rejets totaux en grammes,
Parmi les essais de toxicité utilisés en eau douce, celui sur l'amphipode Hyalella azteca pourrait répondre aux besoins d'évaluation des sédiments issus des milieux saumâtres.
Of Une étude de toxicité effectuée par Cooley et al.(2001) a permis d'observer l'absorption de PCCC à partir de l'alimentation chez la truite arc-en-ciel.
Results on uptake of SCCPs by rainbow trout from food have been obtained as part of a toxicity investigation Cooley et al., 2001.Les seuils d'alerte pour chaque toxicité sont ajustés en fonction de l'âge et du sexe du patient.
The warning threshold for each type of toxicity is modulated according to the patient's age and gender.le sulfate d'ammonium ont une toxicité semblable et sont beaucoup moins dangereux
ammonium sulphate are similar in toxicity and much safer than anhydrous ammonia,En plus de l'évaluation de la toxicité et des études de pharmacologie de sécurité,
Along with toxicology, safety assessment, lead optimizationÀ l'heure actuelle, hormis la toxicité, lesdites dispositions ne font mention d'aucun des risques potentiels que présentent les gaz, en particulier leur inflammabilité ou leur corrosivité.
At present, no other potential hazards posed by gases other than toxicity, such as flammability or corrosivity, are addressed in the provisions.Sans actions de traitement, la mer va probablement augmenter la toxicité, restant un piège écologique pour les espèces aviaires.
Without restoration, the Salton Sea will likely increase in toxicity, and remain an ecological trap for avian species.
