Examples of using Très encourageant in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette nomination est donc un signe très encourageant pour Le Tout Nouveau Testament,
À cet égard, il est très encourageant qu'un nombre record d'États parties ait présenté leurs MDC cette année.
In that respect, it is highly encouraging that a record number of States parties submitted their CBMs this year.Il est très encourageant aussi de constater que des initiatives importantes sont apparues
It is indeed also very encouraging to note that important initiatives ownedIl a été également très encourageant de vous entendre dire que vous aviez l'intention de ne rien ménager pour favoriser la cause de la réforme de l'ONU.
It was also most encouraging to hear you say that you intend to do all you can for the cause of United Nations reform.Il est très encourageant d'être perçus positivement dans tous les domaines abordés lors de l'enquête.
It is highly encouraging to be perceived in positive terms in all the areas covered in the survey.Il y a quelques instants, nous avons entendu un message très encourageant du Secrétaire général de l'ONU,
A moment ago we heard a very encouraging address from the Secretary-General of the United Nations,Ceci est très encourageant, parce que nous pourrions aussi découvrir qu'il est possible de faire pousser un érable en 30 ans, suffisamment adulte pour pouvoir fabriquer des éclisses et des dos.
This is really encouraging, because we may find that we can grow a maple tree in 30 years that makes sides and backs.trouvent quand même le temps d'aider leur prochain, ce que je trouve très encourageant.
still provide time to help others which is highly encouraging.Ce soir, l'Assemblée a envoyé un message très encourageant aux courageux habitants de Gaza dans leur lutte pour faire cesser immédiatement l'agression.
Tonight the Assembly has sent a very encouraging message to the brave people of Gaza in their fight to stop the aggression immediately.Ah, c'est très encourageant de pouvoir partager ce sentiment de cohérence dans le développement d'un jeu lorsque vous êtes si nombreux à travailler dessus.
Ah, it's really encouraging when you can share the sense of consistency in the direction of the development when you are working together with so many other people.Le fait que 13 nouveaux États soient devenus parties au Protocole en 2008 est très encourageant.
C'est un signe très encourageant de ce que la communauté internationale s'occupe sérieusement des questions auxquelles doivent faire face les pays en développement sans littoral.
This is a very encouraging indication that the international community is seriously seized with the issue facing the landlocked developing countries.Ceci est très encourageant et témoigne de la campagne menée résolument par le Gouvernement contre l'épidémie.
This is quite encouraging and attests to the steady campaign being waged by the government against the epidemic.Mais conserver le faisceau sur un cycle du SPS est déjà un résultat très encourageant!
But keeping the beam going for one cycle in the SPS is already a very promising result!Un bilan dans l'ensemble très encourageant et une mise à jour sur les techniques
A very encouraging overall assessment and an update on current techniquesIl est très encourageant de voir tant de jeunes réunis dans cette salle aujourd'hui.
It is very heartening to see so many young people gathered in this Hall today.Il a ensuite ajouté que"le dernier tiers de l'album est très encourageant.
He then added that"the closing third of the album is quite encouraging.le forage IKBH-71 a révélé des résultats très encourageant dans le secteur est.
km toward the west, and Hole IKBH-71 returned very encouraging results in the eastern sector.Ce type de polyvalence chez un chez est très encourageant à mener au prochain niveau.
L'IOC travaille constamment au développement du potentiel de Brain-CODE et il est très encourageant de voir d'autres organisations d'envergure partager la même philosophie.
OBI is working steadily to continue developing the potential of Brain-CODE and it's very exciting to see other leading organizations thinking along the same lines.
