Examples of using Très large in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La collection de montres Guess femme a un choix très large.
Cependant, les samples contiennent souvent un très large éventail de fréquences.
Le développement social englobe un concept très large, lourd de conséquences.
Social development is a very broad concept, and it has far-reaching consequences.Par conséquent, être en mesure de proposer un très large assortiment comprenant un nombre incroyable de catégories de produits est un élément de différenciation majeur vis-à-vis de la concurrence.
Consequently, being able to provide an extensive assortment encompassing a broad number of product categories is a major competitive differentiator.La très large méconnaissance de ce droit par les détenus appuie l'idée d'une vulnérabilité de ces derniers face aux pouvoirs de l'appareil judiciaire.
The widespread lack of knowledge of this right among prisoners is evidence of their vulnerability when facing the authorities of the judicial system.Bien entendu, le très large assortiment standard de Dillewijn Zwapak peut également être commandé en ligne,
Of course, Dillewijn Zwapak's extensive standard range can be also ordered online- at any time of day,Les six maladies infectieuses évitables par la vaccination sont pour une très large part responsables des forts taux de morbidité et de mortalité et de la fréquence des handicaps chez les enfants éthiopiens.
The six vaccine-preventable infections are responsible for a considerable proportion of the high mortality, morbidity and disability of Ethiopian children.Conscient de la très large préoccupation suscitée par les effets néfastes graves du mercure sur la santé humaine
Acknowledging the widespread concerns over the serious adverse effects of mercury on human healthLorsqu'une enquête donne, sur un champ très large, de l'information sur des variables du répertoire,
Leur prééminence est très large puisque ces trois politiques sont en tête dans 21 des pays de l'Union européenne.
These three policy areas are given considerable pre-eminence, topping the replies in 21 of the European Union countries.Malgré la très large adhésion aux conventions antiterroristes,
Despite widespread adherence to the conventions on counter-terrorism,Heylighen a étudié un très large éventail de sujets,
Nous proposons à nos clients un très large choix de socquettes de sport homme et femme.
We offers a wide range of ankle socks to its customers, either men or women.du Groupe des fonctions dépositaires ont été automatisés dans une très large mesure, ce qui s'est traduit par un accroissement sensible de la productivité.
the Depositary Functions Unit were automated to a considerable extent, resulting in significant increases in productivity.Les consultations que nous avons tenues au cours de la semaine dernière à New York témoignent également d'un très large appui à l'initiative.
The consultations we have been holding over the past week in New York have also revealed widespread support for the initiative.Cependant, ses centres d'intérêts sont très large, et il contribue également par des récits au magazine Shinseinen« Nouvelle jeunesse».
However, his interests were very broadly based, and he also contributed mystery stories to the magazine Shin Seinen"New Youth.Les longues mâchoires du requin-lézard sont très extensibles, permettant une très large ouverture de la bouche, afin d'avaler des proies entières mesurant plus de la moitié de sa taille.
The long jaws of the frilled shark are highly distensible with an extremely wide gape, allowing it to swallow whole prey over one-half its size.Un groupe d'action des médias pour la survie de l'enfant a été établi le 19 octobre 1990 en vue d'assurer une très large diffusion des dispositions de la Convention;
A Media Action Group for Child Survival, launched on 19 October 1990, to ensure widespread dissemination of the provisions of the Convention;Sumissura offre une totale liberté de création de vêtements grâce à un très large choix de tissus
Sumissura offers customers the complete freedom to personalize their clothing by choosing from a wide range of customization options,Comme ailleurs, le succès des efforts du GIP dépendra dans une très large mesure de l'appui fourni par la SFOR.
As elsewhere, the success of IPTF's efforts will depend to a considerable extent on the support provided by SFOR.
