TRÈS SEUL in English translation

• very lonely
• very alone
• really lonely
• terribly alone

Examples of using Très seul in French and their translations into English

Ça n'est arrivé qu'une fois, quand j'étais vraiment très seul.
That was only one time when I was extremely lonely.

Après ça, j'ai été très seul et très triste.
After that, I was alone a lot and awful sad.

II… Il disait se sentir très seul.
He, uh, he said he felt so alone.

il est très seul.
He's very single.

On se sent très seul.
IT'S LONELY, IT's VERY LONELY.

Et bien, je suis très seul.
Well, I'm bloody lonely.

On a affaire à un vieil homme très seul.
What we have here, Agent Hollis, is a very lonely old man.

Oui, très seul.
Yeah, pretty lonesome.

Sans marthe, je serai un homme très seul.
Without Marthe, I shall be a very lonely man.

Je suis très seul.
I'm really alone.

À cette époque j'étais très seul.
In those days I was all alone.

Vous êtes parfois… très seul?
You are sometimes Ionely?

Seul un homme très seul profiterais des la vulnérabilité de quelqu'un de cette manière, donc j'essaye de ne
Only a very lonely man would prey on the vulnerabilities of another person the way you do,

Je suis très seul, ici. Et on ne m'a pas rendu visite depuis bien longtemps.
It's very lonely here, and it's been a long time since any human being came into this hut.

Vous pouvez vous sentir très seul à certains moments alors que vous faites au mieux pour venir à bout de tout.
You may feel very alone at times as you go about coping with everything.

Vous savez, vous pouvez être très seul dans un endroit aussi grand et… et.
You know, you can get very lonely in such a big place and… and.

Mme Anderson reconnaît que le HCR s'est parfois trouvé très seul face aux choix à faire.
She recognized that UNHCR had sometimes felt very alone in confronting those choices.

c'était que nous deux j'étais très seul.
uh… it was just the two of us, and I was really lonely.

Vous vous êtes peut-être senti très seul pour faire face à la plus importante bataille de votre vie.
You may have felt terribly alone, engaged in the fight of your life.

on peut se sentir très, très seul.
it does get very, very lonely.