Examples of using Transformer ce in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne veux pas transformer ce rêve en annonce du service public
Au-delà de Monterrey, nous devons transformer ce consensus en une action concrète,
Grâce au support CS-44PBK en option, vous pouvez transformer ce piano arrangeur portable en un instrument fixe et compact.
With the optional CS-44PBK stand you can turn this portable ensemble piano into a compact stationary instrument.Proposer le meilleur service possible à nos membres et transformer ce nouvel usage en un grand succès de mobilité partagée.
To offer the best possible service to our members and transform this new service offering into a successful endeavor in the shared mobility sector.pour la première fois dans l'histoire du dialogue social européen, de transformer ce texte en directive.
for the first time in the history of the European social dialogue, to convert this text into a directive.Seulemant pour voir leurs rêves de transformer ce marais en une ville en plein essor éclater comme une bulle.
Only to see their dreams of turning this swamp into a thriving Metropolis burst like a proverbial bubble.Autant que nous soyons clairs je ne vais pas essayer de transformer ce gars en un client de V3.
All right, okay-- as long as we're clear that I am not going to try and turn this guy into a V3 client.vous pouvez transformer ce snack en salade de pomme de terre!
you can transform this snack into mushed potatoes!Des travaux de rénovation sont en cours en vue de transformer ce bâtiment en immeuble de bureaux.
Renovation work is now progressing to convert this building into office space.Il montre ensuite que transformer ce cadre d'analyse en questions de recherche empiriques interdisciplinaires incite à structurer des recherches systématiques sur le gouvernement européen des industries.
It then shows how transforming this approach into interdisciplinary empirical research questions provides a means of systematically studying the European government of industries.Aujourd'hui vous aurez l'honneur de transformer ce… sac à merde de hors-la-loi en un tas de viande froide.
Today I give you the pleasure, of turning this, scumbag of an outlaw into a hunk of meat.Mais c'est avec fierté que je vais transformer ce 0 en 1.
But it's with great pride that I'm gonna turn this zero into a one.Transformer ce site minier en pôle dédié à la création, c'est le défi qu'ont relevé Bouygues Bâtiment Nord-Est
Transforming this mining site into a centre of excellence dedicated to creative media was the challenge taken on by Bouygues Bâtiment Nord-Estva transformer ce batiment en centre commercial.
Is gonna turn this whole area into a mall.Nous sommes maintenant engagés dans la voie qui nous permettra de comprendre et de transformer ce legs horrifiant en quelque chose qui bénéficiera à l'humanité.
We are now engaged in the difficult process of understanding and transforming this legacy of horror into something we can use for humankind's benefit.mais pas avant de transformer ce villageois inopportun en pierre, pierre qui reste à l'extérieur de son temple même à ce jour.
but not before turning that villager into stone which remains outside her temple even to this day.Si vous saviez seulement comment transformer ce monde et le rendre plus gentil avec lui même
Allons transformer ce monde, et n'oublions pas que la seule chose qu'ils doivent désirer, c'est l'Esprit de Dieu qui œuvre en eux.
Go transform that world, and remember the only thing they should desire is the Spirit of God at work in them.La tour a été rénovée entre 1994 et 1997 afin de transformer ce siège social d'avant-guerre en un immeuble de bureaux de standing.
The building previously underwent a renovation between 1994 and 1997 to transform the pre? war, corporate headquarters Vous pourrez ensuite transformer ce point de fidélité en 0,20€ en bons de réduction pour vos prochains achats.
You can then convert this loyalty point into a€ 0.20 voucher on your next purchase.
