Examples of using Trois cas in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dans les trois cas, on est en droit de se demander si les conditions suivantes, fixées par la directive concernant le détachement de travailleurs, sont respectées.
In all three cases it is dubious whether the following conditions for posting laid down Trois cas de mineurs non accompagnés(de sexe masculin)
L'équipe spéciale a confirmé trois cas de refus d'accès humanitaire pendant la période considérée.
The country task force further verified three incidents of denial of humanitarian access during the reporting period.Dans les trois cas, le Procureur et le conseil de permanence commis pour représenter les intérêts de chacun des accusés ont présenté des éléments de preuve aux fins de conservation.
In all three cases the prosecution and duty counsel for the defence presented evidence for preservation.L'Acheteur ne peut pas invoquer la garantie de conformité dans les trois cas prévus par l'article L.
The Buyer cannot invoke the legal guarantee of conformity in the following three situations as set out in Article L.
L'orateur cite trois cas de harcèlement, d'abus de langage
He reported three incidents of harassment, derogatory languageTrois cas de comportement agressif dirigé contre le personnel de la KFOR ont été signalés durant le mois de janvier.
There were three reported acts of aggressive behaviour against KFOR personnel during the month of January.Dans ces trois cas d'étude, les collecti- vités ont mis en œuvre de nouveaux sché- mas de coopération et de rationalisation des dépenses.
In these three case studies, the local governments have implemented new plans of cooperation and of spending rationali- sation.aussi les défis générés par ces outils, trois cas d'étude ont été choisis
these tools can produce, and the challenges they create, three case studies were chosenTrois cas de matchs truqués impliquant des clubs turcs sont partie d'une épidémie de matchs truqués aux dernières étapes de la saison de football nationale turque 2010/11.
All evidence permitted for Turkish football match-fixing cases Three match-fixing À la lumière des trois cas présentés, l'État malien n'a pas respecté son obligation de respecter,
In light of the three cases presented, Dans les trois cas, on court le danger de voir la décision politique influencée par la manière dont les médias couvrent une crise humanitaire.
In all three cases there is the danger that a political decision might be influenced by media coverage of humanitarian crises.Pour chacun des trois cas qui précèdent, le Gouvernement a dit
With regard to each of the above three cases, Clarkson publia un article sur les trois cas qu'il avait examinés et appela le syndrome« syndrome de Poland», en mémoire de son prédécesseur.
Clarkson published his series of three cases and named the syndrome after Poland in his article.Au cours de la période couverte par le présent rapport, trois cas de violence entre pairs ont été enregistrés dans les institutions de protection sociale.
In the reporting period, 3 cases of peer violence were recorded in social welfare institutions.Dans les trois cas d'exclusion totale, l'Office n'a traité et divulgué aucune page.
No pages were processed or disclosed in 3 cases that were deemed to be all excluded.Dans un de ces trois cas, il a reconnu que la demande n'avait pas été formulée trois semaines avant la date d'arrivée prévue.
In one of the three cases, he acknowledged that Depuis janvier 1993, trois cas de dommages causés à des cimetières juifs
Since January 1993, there have been reports of three cases Ce Code réglemente le régime de la << garde à vue >> et prévoit trois cas dans lesquels elle peut être exercée, dans d'étroites limites.
Dans les trois cas, le franchiseur conserve ses propres marque,
