Examples of using Trop large in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'idée est de garder un groupe pas trop large(pas plus de 40 personnes)
Un expert a mis en garde contre une définition trop large de la mondialisation, qui pourrait amoindrir la pertinence du débat.
One expert warned against defining globalization too broadly as this could reduce the relevance of the debate.celle de ne pas donner une trop large majorité au président Emmanuel Macron?
Si le lot en question est trop large pour être tracé sur du papier de cette taille à l'aide des échelles recommandées,
Should the lot in question be too large to fit on this paper size using the recommended scales,Nous mettons en garde contre toutes mesures irréfléchies et précipitées prises pour mettre en œuvre cette idée d'une manière arbitraire dans un pays déterminé et contre une interprétation trop large du concept.
We warn against taking rash and hasty steps to apply that idea arbitrarily to specific countries and against interpreting it too broadly.il est important de s'assurer que le twinset ne soit ni trop étroit, ni trop large.
clairement celle de son dernier mari car trop large pour son doigt.
clearly her late husband's and too big for her finger.Il est par conséquent préoccupé par l'interprétation nettement trop large du paragraphe 1 de l'article 19.
He was therefore concerned by the overly expansive interpretation of article 19, paragraph 1.ayant à l'esprit qu'il importe avant tout de donner du terrorisme une définition qui ne soit ni trop étroite ni trop large.
continue to be flexible, bearing in mind the paramount need to define terrorism neither Selon un avis, le mot"renonciation" était employé dans un sens beaucoup trop large.
The view was expressed that the term"waiver" was being used in a too extensive sense.Tous ces changements se produisent sur la base d'une définition vague et trop large de l'activité terroriste.
All of these changes occur on the basis of a vague, imprecise and overly expansive definition of terrorist activity.De plus, il est préoccupé par le fait que la définition des services essentiels dans lesquels la grève peut être interdite, donnée à la section 384, est trop large.
Furthermore, the Committee is concerned that essential services in which strikes may be prohibited are too broadly defined in section 384.ce qui est un peu trop large.
which is a little too expansive.Il ne faut pas donner un sens trop large au terme << secret >> qui apparaît dans cet alinéa.
Secrets mentioned Cette clause paraît trop large et on ne peut vraiment en mesurer les conséquences.
That clause appeared to be too broad, and its consequences could not really Il va de soi qu'une définition trop large du terrorisme qui rendrait illégale l'expression un peu vive d'une contestation politique serait contraire au Pacte.
It went without saying that an overly broad definition of terrorism that made Essayer de faire passer une brosse trop large dans cet espace pourrait très bien vous blesser les gencives
La Convention a été critiquée pour avoir une portée trop large et pour prévoir des dispositions d'application trop rigides.
The Convention has Le Canada se garderait d'adopter une vision trop large de l'obligation d'extrader ou de poursuivre.
Canada would caution against the adoption of an overly broad conception of the obligation to extradite or prosecute.Le troisième volet, jugé trop large pour les fins du présent rapport.
The third tier was excluded as too broad a subject for the purposes of the present report.
