Examples of using Trouves in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu trouves que tu n'as pas changé!
J'espère que tu nous trouves pas trop donneurs de leçons.
Tu ne trouves rien du tout?
Tu trouves comment t'en débarrasser
You figure out how to cut them looseJe veux que tu me trouves belle.
I want you to think that I'm beautiful.A 17 ans c'est tout ce que tu trouves à dire?
Comment trouves-tu le poulet?
How's your chicken?Donne-moi ce que tu trouves sur le 1727 Pacific Coast Highway, à Malibu.
Je trouves qu'on était une bonne équipe se battant pour la forteresse.
I thought we were a pretty good team, holding down the fort.Il sait où tu trouves et quand on s'est rencontrés.
Who knows where you are and when we have met.Je n'ai pas besoin que tu me trouves des amis.
I don't need you finding me friends.Tu trouves comment on l'éteint?
You figure out how to shut it off?Tu me trouves stupide.
You think I'm stupid.Un jour aussi spécial et voilà ce que tu trouves à dire?
On such a big occasion that's all you can say?Pourquoi trouves-tu ça marrant?
Why is that funny to you?Et tu trouves ça bien?
You sayin' that's a good thing?Si tu trouves que les relookings chez Kiehl sont excitants?
And you thought the personalized makeovers at the Kiehl's counter were exciting?C'est tout ce que tu trouves à dire à ton fils?
Haven't you got anything to say to your own son?Tu trouves toujours des raisons de parler à cette gynéco sexy.
You are always drumming up reasons to talk to that hot OB.Quelqu'un ne voulait pas que tu trouves ce numéro de série.
Someone didn't want you finding this serial number.
