UN CODE DE PRATIQUE in English translation

• code of practice
• codes of practice

Examples of using Un code de pratique in French and their translations into English

Ils ont appelé à la mise en place effective d'un Code de pratique sur le mouvement transfrontière international des déchets radioactifs de l'Agence internationale de l'énergie atomique(AIEA)
They called for effective implementation of the Code of Practice on the International Transboundary Movement of Radioactive Waste of the International Atomic Energy Agency(IAEA) as a means

l'Ofcom a adopté en mars 2007 une décision qui introduit l'obligation pour les opérateurs de services d'appliquer un code de pratique(Condition générale 14)
Ofcom adopted a decision in March 2007 that introduced the obligation for the service operators to apply a code of practice(General condition 14)

avec le concours de l'Organisation internationale de métrologie légale(OIML) un code de pratique destiné à faciliter l'utilisation dudit certificat.
requested the UNECE secretariat to prepare, together with the International Organization for Legal Metrology(OIML), a Code of Practice facilitating the application of the Certificate.

ont encouragé l'OMS à développer un code de pratique pour le recrutement international des personnels de santé.
in these areas and encouraged WHO to develop a code of practice on the international recruitment of health personnel.

un modèle de loi, un Code de conduite des zones côtières et un Code de pratique sur la prise en compte de la diversité biologique et paysagère dans les secteurs du transport.
a Code of Conduct for coastal areas, and a Code of Practice for the introduction of biological and landscape diversity into the transport sector.

présidée par le Ministère de l'intérieur a sorti à l'intention de tous les organismes pertinents un code de pratique sur la notification et l'enregistrement des incidents
the Racist Incident Standing Committee, chaired by the Home Office, produced a Code of Practice on the reporting and recording of racist incidents

Un code de pratique concernant, par exemple,
A code of practice on, for example,

Le Nouveau-Brunswick a un Règlement sur le code de directives pratiques en matière de travail solitaire qui exige que l'employeur établisse un code de pratique afin de protéger, dans toute la mesure où c'est raisonnablement possible,
New Brunswick with a regulated Code of Practice that calls for the employer to establish a code of practice to ensure, so far as is reasonably practicable,

Si un code de pratique est cité en référence dans un permis visant une mine
If a code of practice is referred to in a uranium mine or mill licence,

En outre, le Bureau des carrières a un code de pratique dans le cadre duquel il est indiqué que les enfants âgés de moins de 14 ans ne devraient pas
In addition, the Careers Office has a Code of Practice in which they advise that children under the age of 14 should not work more than 19 hours per week

il contient en outre(à l'annexe III) un code de pratique visant l'adoption et l'application de normes
product marking, and(in Annex Three) a Code of Good Practice for the adoption and use of standards used in labeling

des interrogatoires de personnes soupçonnées de terrorisme sont régis par des codes de pratique distincts qui remplacent un code de pratique antérieur visant les enregistrements sonores pratiqués au titre de la loi de 1998 relative à l'état d'urgence et un autre code de pratique régissant l'enregistrement vidéo silencieux qui était obligatoire depuis le 10 mars 1998.
videorecording-withsound of interviews with terrorist suspects are governed by separate Codes of Practice. These Codes replace a previous Code of Practice governing audio-recording made under the Emergency Provisions Act 1998 and a Code of Practice governing silent video-recording which had been mandatory since 10 March 1998.

à savoir un code de pratique sur le 2-(2-méthoxyéthoxy) éthanol(EMDEG)
including a Code of Practice for 2-(2-Methoxyethoxy) Ethanol(DEGME)

Un Code de pratiques et d'éthique pour le secteur,
An industry Code of Practice and Ethics setting out the duties

Programmes de réglementation canadiens Au Canada, Environnement Canada élabore présentement un code de bonnes pratiques environnementales pour le secteur de la fabrication de ciment.
Canadian Regulatory Programs In Canada, Environment Canada is developing a federal Environmental Code of Practice for the cement sector.

Une municipalité peut exiger un point d'échantillonnage dans un permis de rejet d'eaux usées ou un code de pratiques.
The requirement for a sampling port could be specified in a Waste Discharge Permit or in a Code of Practice, depending on the approach chosen by a municipality.

la version préliminaire d'un Code de pratiques écologiques pour les fonderies
a Draft Environmental Code of Practice for Base Metals Smelters

Exemple d'exigence assortie d'une cible de rendement: Un code de pratiques pourrait aussi contenir une exigence comme celle-ci:« Des enclos pour animaux malades doivent être disponibles;
Sample Requirement with a performance target: Codes of Practice might also include a Requirement such as“Sick pens must be available and must provide shelter,

a l'adoption de normes obligatoires et l'application d'un code de pratiques professionnelles pour que la conception des nouveaux bâtiments résidentiels permette des économies d'énergie; b la mise
the adoption of mandatory standards and application of professional codes of practice for energy-efficient design in new residential buildings;(b) retrofitting existing homes with energy efficiency measures;(c)

Protéger le personnel par un code de pratique;
To safeguard staff by a Code of Practice.