Examples of using Un montant notionnel in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
des swaps de devises pour un montant notionnel de 957 millions de dollars US, soit 750 millions d'euros.
currency swaps for a notional amount of $957 million, or €750 million.Vivendi avait mis en place une couverture au moyen de contrats de ventes à terme pour un montant notionnel de 832 millions de GBP au 31 décembre 2016.
unfavorable change in GBP, Vivendi set up a un taux d'intérêt fi xe et la sicaf immobilière a conclu des swaps de taux d'intérêt pour un montant notionnel total de € 140 millions.
bond loan of€ 75 million(expiring in June 2015) has des swaps de devises pour un montant notionnel de 25 milliards de yens,
currency swaps for a notional amount of 25 billion Japanese yen,Vivendi avait mis en place des contrats de ventes à terme non qualifiés de couverture dans les comptes sociaux 2016 pour un montant notionnel de 832 millions de GBP,
Vivendi set up en fonction d'un montant notionnel donné pendant une période déterminée.
Contrat financier entre des contreparties portant sur l'échange d'une série de flux de trésorerie, en fonction d'un montant notionnel donné pendant une période déterminée.
A financial contract in which counterparties exchange a series of cash flows based on a specified notional amount over a specified period.Au quatrième trimestre 2013 la sicaf immobilière a acheté des forward swaps de taux d'intérêt d'un montant notionnel de € 20 millions pour une durée de 5 ans.
In the fourth quarter of 2013 the property investment fund has bought forward interest rate swaps for a notional amount of€ 20 million with Au 31 décembre 2008, en cas de défaut de paiement de nos contreparties, notre exposition maximum est de USD 76 millions, pour un montant notionnel de USD 734 millions.
Our maximum total exposure at 31 December 2008 associated with the USD 734 million notional amount including recognition of the caps if counterparties fail to pay is USD 76 million.Au 31 décembre 2010, en cas de défaut de paiement de nos contreparties, notre exposition maximum était de USD 841 millions, pour un montant notionnel de USD 50 millions effets des plafonds inclus.
Our maximum total exposure at 31 December 2010 associated with the USD 841 million notional amount including recognition of the caps if counterparties fail to pay was USD 50 million.Les swaps de taux d'intérêt sont des contrats négociés de gré à gré permettant à deux parties de s'échanger des flux de trésorerie, d'après un montant notionnel déterminé, pour une période donnée.
Interest rate swaps are OTC contracts in which two counterparties agree Les swaps de taux d'intérêt sont des ententes contractuelles dans le cadre desquelles deux parties échangent, pour une période déterminée, des versements d'intérêt calculés en fonction d'un montant notionnel et d'un taux de référence déterminés.
Interest rate swaps are contractual agreements between two parties to exchange the related interest payments based on a specified notional amount and reference rate for a specified period.a counterparty whereby the parties agree to exchange a fixed payment for a floating payment that is linked to an interest rate and an agreed upon notional amount.À cet effet des nouveaux swaps de taux d'intérêt pour un montant notionnel total de € 50 millions ont été achetés au troisième trimestre 2018.
Therefore new interest rate swaps were purchased in third quarter of 2018 for a combined notional amount of€ 50 million.représentant un montant notionnel total de 430 millions d'euros à échéance du 31 décembre 2016.
representing a total notional amount of€ 430 million falling due on December 31, 2016.Un montant notionnel additionnel de 18 M$(36 M$ en 2016)
Un montant notionnel de 1,5 G$(2,7 G$ en 2013)
Notional of $1.5 billion(2013: $2.7 billion)Chez SFR, instruments qualifiés de couverture de flux de trésorerie au plan comptable pour un montant notionnel de 1 035 millions d'euros à échéances 2010, 2012 et 2013.
At SFR, instruments classified as cash flow hedges for accounting purposes for a notional amount of €1,035 million maturing in 2010, 2012 and 2013.Un montant notionnel de 161 M$(277 M$ en 2016)
Notional of $161 million(2016: $277 million)La première ligne d'un montant notionnel de 200 M€
The first line of credit, in a notional principal amount of €200 million,
