Examples of using Un multiple in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
il est impossible pour un système de radar unique de déterminer la distance entre deux cibles si elles sont séparées par un multiple entier de la portée maximale.
it is impossible for some radar system to determine the difference between targets separated by integer multiples of the maximum range using a single PRF.
Most of the safety devices and equipment are to be incorporated the length of a tunnel in a repeated module approximately 200 m long, or as multiples of 200 m in some cases.assurez-vous que le muret comprenant des marches soit d'une hauteur égale à un multiple de 180 mm 7 po.
you must ensure that the height of the wall containing the steps is in multiples of 180 mm 7 in.les intérêts et les impôts par un multiple basé sur les données du marché.
income taxes by multiples based on market inputs.les intérêts et les impôts par un multiple basé sur les données du marché.
income taxes by multiples based on market inputs.Ces indemnités représentent un multiple du dernier salaire en fonction de l'ancienneté et sont obligatoirement payées
These allowances are a multiple of the employee's last salary based on his/her length of serviceCes indemnités représentent un multiple du dernier salaire en fonction de l'ancienneté
les personnes assurées de son chef ont également souscrit un capital assuré en un multiple du traitement, tous les plafonds sur le capital assuré sont valables sur l'ensemble du risque DÉCÈS ou INVALIDITÉ.
those insured in his or her name have also purchased Pour un doigté donné, si l'impédance d'entrée présente un grand nombre de pics dont la fréquence est un multiple de la fréquence de la note jouée,
If, for Le seuil de pauvreté est un multiple du seuil d'indigence
The poverty line is calculated as a multiple of the indigence line,Celle-ci est limitée à un montant correspondant à un multiple de la valeur de l'actif net par action du groupe Société Générale au 31 décembre de l'année au titre de laquelle l'intéressement à long terme est attribué.
This value is capped at Par conséquent, en utilisant les redressements agrégés de l'employeur fournis par l'ARC et un multiple de l'employeur moyen, il est possible de calculer la rémunération assurable des résidents du Québec qui travaillent à l'extérieur du Québec, et vice-versa.
Therefore, by using the aggregate employer adjustment payments provided by CRA and an average employer multiplier, it is possible to calculate the insurable earnings of Québec residents working outside of Québec and vice-versa.Les actionnaires de SUEZ possédant un nombre insuffisant d'actions SUEZ pour obtenir un multiple de vingt et une(21) actions de la Société doivent faire leur affaire
Suez shareholders holding le résultat de cette formule a ensuite été arrondi vers le bas à un multiple du dividende net de € 0,98.
the result of this formula was then rounded downwards to a multiple of the net dividend of€ 0,98.qu'un nombre soit divisible par 3, la somme des chiffres qui le composent doit être un multiple de 3.
la méthode la plus couramment utilisée pour déterminer le juste prix de vente d'une entreprise consiste à calculer un multiple de BAIIDA bénéfice avant intérêts,
the most common method used to determine les intérêts et les impôts par un multiple basé sur les données du marché.
interest and taxes by a multiple that is based on market data.Ce type d'échantillonnage présente l'inconvénient d'entraîner de possibles biais dans les cas de contamination cyclique lorsque la taille des mailles de la grille correspond à un multiple de la période des cycles de concentration.
réalisé par l'UGT ou l'actif puis à lui appliquer un multiple en fonction de la situation géographique du pays
the asset's average EBITDA for the last two years and applying a multiple based on the CGU's or the asset's geographic location
