Examples of using Une date in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pour séjours courts ou si vous arrivez à une date différente par rapport à celle indiquée,
Les documents qui ont une date ultérieure au document mentionné au no 1 devraient être placés sur le dessus du dossier immédiatement après la liste de contrôle.
Documents dated later than the document mentioned in no. 1 should be placed on top of the file immediately after the checklist.Jusqu'à une date récente, les statistiques officielles en Ukraine indiquaient de 800 000 à 900 000 interruptions de grossesse.
Right up until recent times the official statistics in Ukraine were recording 800,000 to 900,000 operations to terminate pregnancy.Les chèques ne doivent pas être postdatés ni porter une date précédant par plus de 6 mois la date du dépôt;
Cheques must not be post-dated or dated more than 6 months prior to the Il n'est pas possible de demander qu'un certificat porte une date antérieure à sa date d'émission.
It is not possible to request a certificate to be dated before the a more romantic place than a Polynesian wedding to keep such a submission dated for a lifetime.Si une date s'approche, vous serez bloqué sur une chaise jusqu'à ce que l'inspiration vous parvienne.
Le RSDO vous donnera une date à laquelle vous devrez revenir au bureau pour recevoir le résultat de votre demande.
The RSDO will give you a date when you have to go back to the refugee office to get Ce congé est pris à une date qui convient à la fois à l'employé
Les délais de l'élection présidentielle sont prorogés à une date que le Gouvernement est chargé de déterminer en accord avec l'ensemble de la classe politique congolaise.
The presidential elections shall be postponed until a date to be determined by the Government in agreement with the Congolese political community as Lorsqu'une note a été saisie pour une date spécifique, cette date s'affiche dans une couleur différente
Si vous réservez pour un séjour à une date proche, vous recevrez les instructions de paiement par e-mail.
If you book close to your arrival day, you will receive payment instructions from ApartDirect Linköping Arena by email.Choisissez une date et un endroit- si vous désirez mobiliser la communauté,
Decide on a date and location- if you want to engage the community,Rappel Une date limite pour l'inscription des tireurs,
Reminder A cut off date for the entry of fencers,Vous pouvez indiquer une date de début et une de fin, ou vous pouvez choisir une période fréquemment utilisée.
You can specify a From and To date, or you can choose from one of the frequently used intervals.Il a également souligné qu'avant d'arrêter une date, il fallait analyser en détail un grand nombre de facteurs,
It was also pointed out that Aujourd'hui sera dorénavant une date marquée d'une croix blanche,
Le 17 avril est une date importante de mobilisations internationales pour la défense des revendications sociales,
We celebrate this important day of international mobilisations for the defence of social demands against government forcesPour garantir ce produit sans conservateur, nous lui imposons une Date Limite de Consommation de 2 mois après mise en petite boite.
To guarantee this product without preservative, we impose a 2 months Best Before Date after a small canning.Claudia, il y avait un… une date sur la vidéo de son suicide qu'elle a envoyé à Kevin.
Claudia, there was A… a timestamp on the suicide video that she sent to kevin.
