UNE EXPERTISE TECHNIQUE in English translation

Les personnes contribuant directement aux travaux de recherche, d'analyse, d'organisation, de rédaction ou de diffusion doivent être d'une grande fiabilité et posséder une solide expertise technique pour aborder les questions relatives à l'éducation.

Media personnel directly involved in researching, analysing, organizing, and writing or broadcasting the news should have the technical expertise to report on education issues and be trusted.

Un défi de taille lors de la planification et de la sélection de produits, mais aussi en cours de fonctionnement et en cas de mises à niveau et de modernisations, qui nécessite une grande expertise technique et une bonne connaissance de produits.

This is a challenge that demands a high level of technical expertise and product knowledge for product planning and selection, as well as during normal operations and when upgrading and modernising.

nous proposons une expertise technique de contrôle permettant d'effectuer un diagnostic complet.

we propose a technical expertise of control allowing to carry out a complete diagnosis.

Il existe une demande certaine pour le soutien à la capacité de développement de la part du PNUD à travers une mobilisation ou une expertise technique, ou en tant que facilitateur de confiance plutôt que par la seule assistance financière;

There is certain demand for UNDP capacity development support through technical expertise or advocacy, or as trusted facilitator, rather than for our financial assistance alone;

avaient demandé qu'on leur apporte une expertise technique.

the principles that were enshrined in the Convention and called for technical expertise.

rapide à mettre en place sans qu'il vous soit nécessaire de détenir une expertise technique, ni de gérer la maintenance

Standards-based approach means a quick and easy set up with no technical expertise required, and no maintenance

pragmatique en matière de conseils stratégiques ainsi qu'une vaste expertise technique, tirant profit des compétences multiples présentes au sein de l'organisation Telindus.

pragmatic approach in strategic consulting and propose a wide range of technical expertise, benefiting from the numerous competencies available within the Telindus organisation.

Traditionnellement diplômé d'une école de commerce ou doté d'un niveau d'étude supérieur universitaire, le Directeur financier groupe a souvent complété sa formation initiale de façon à acquérir une expertise technique comptable et financière via un diplôme supérieur de comptabilité.

Traditionally a business school or university graduate, a Group Financial Director will often have followed an initial course of education with a view to acquiring accounting and financial expertise through a Diploma in Accounting and Finance.

des groupes internationaux, qui requièrent une forte expertise technique ainsi qu'une très bonne connaissance sectorielle,

international groups that require strong technical expertise as well as good industry knowledge,

nous fournissons une expertise technique, l'analyse des politiques,

we provide expert technical advice, policy analysis,

l'OIM fournit une expertise technique aux gouvernements et aux acteurs pertinents en vue d'améliorer la gestion de la migration de retour,

IOM provides technical expertise to governments and relevant actors for improved return migration management,

RNCan a joué un rôle important dans ces initiatives, puisque ce ministère possède une expertise technique unique se rattachant au secteur de l'exploitation minière, peut adopter une

NRCan played an important role in these initiatives as the department possesses unique technical expertise pertaining to the mining sector, can adopt a flexible approach to programming,

Des ingénieurs chevronnés sont prêts à fournir une expertise technique et des conseils impartiaux sur les besoins en matière d'adaptation

Experienced engineers are available to provide technical expertise and impartial advice on adaptation and mitigation requirements

de l'équipement et une expertise technique à des pays partenaires,

equipment, and technical expertise to partner countries,

procure à la fois un leadership et une expertise technique au partenariat, qui vise à harmoniser mondialement la manière dont les impacts environnementaux de l'industrie de l'élevage sont mesurés

provides both leadership and technical expertise to the partnership, which aims to harmonize globally how the environmental impacts of the livestock industry are measured

de l'équipement et une expertise technique aux pays partenaires afin de les aider

equipment and technical expertise to partner countries to enable them to prevent

le VIH, qui administreront de petites subventions et fourniront une expertise technique clé pour combattre la stigmatisation

who will administer small grants and provide key technical expertise addressing stigma

telles qu'offrir une expertise technique et des conseils stratégiques, selon la perspective de RNCan, aux responsables de l'évaluation du cadre de réglementation de l'Alberta en matière de CSC.

such as providing technical expertise and policy advice from an NRCan perspective to Alberta's CCS Regulatory Framework Assessment.

en fournissant une expertise technique et en véhiculant la solidarité de ses membres vers ceux d'entre eux qui en on ont le plus besoin.

providing technical expertise and conveying the solidarity of its worldwide membership to support its members in need.

innovation, soutenu par une recherche stratégique ciblée et une expertise technique, en plus d'un accès à ses installations de classe internationale permettant des validations à l'échelle réelle et des services de commercialisation.

business environment sustained by focused strategic research and technical expertise, in addition to access to world-class facilities for full-scale validations and commercialization services.