Examples of using Une technique in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Donc, aujourd'hui, nous allons apprendre et pratiquer une technique que nous pouvons utiliser pour aider les gens à surmonter des obstacles personnels au changement.
So, today we will learn about and practice a skill that we can use to help people work through personal obstacles to change.C'est une technique grave perte de poids pour ceux qui sont vraiment fatigué d'être gros
Le Prix de la Convention de Ramsar pour l'innovation relative aux zones humides récompensant une technique innovante ayant contribué à l'utilisation rationnelle de zones humides; et;
The Ramsar Convention Award for Wetland Innovation, rewarding innovative techniques that contributes to the wise use of wetlands and;de haute qualité est une technique dont la maitrise demande du temps.
welds is a skill that takes time to master.comment le dessiner efficacement avec une technique basée sur des cubes ou des sphères.
effectively with box and sphere-based construction techniques.est-ce une technique que vous avez toujours utilisée?
is this a skill that you have always had?de surcroît réduire la consommation d'énergie avec des LED innovantes et une technique de commande.
Une technique qu'on ne trouve dans aucun autre centre dentaire de la région,
Le projet européen WILD SCOPE a permis la mise au point une technique de détection des virus dans les prélèvements de tissus animaux préservés dans le formol et la paraffine en vue de leur examen.
The European Project WILD SCOPE helped develop a technique that detects viruses in samples of animal tissue preserved in formalin and paraffin beforehand.L'endomicroscopie confocale est une technique d'imagerie permettant d'obtenir en temps réel une information microscopique sur le tissu examiné au cours d'une procédure endoscopique.
Confocal endomicroscopy is an imaging technique which allows surgeons to receive real-time microscopic information on the tissues during an endoscopic procedure.est une technique idéale pour les micro-cultivateurs
En outre, une technique considérée comme écologiquement rationnelle dans un pays pourrait être jugée différemment dans un autre.
Moreover, a technology perceived as environmentally sound in one country may not be seen in the same way in another.This method is reminiscent of the technique used by German photographer Karl Hugo Schmölz during De la même manière, Cocoa fournit une technique de manipulation de données omniprésente appelée key-value coding KVC.
By a similar token, Cocoa provides a pervasive data manipulation method called key-value coding KVC.les fabricants ont développé une technique de pulvérisation de cire à l'intérieur
cup manufacturers developed the technique of spraying both Il développa une technique qu'il appela filage de verre,
He developed a technique which he termed"glass-spinning", Le Record locking est une technique empêchant l'accès simultané aux données d'une base de données, afin d'éviter les incohérences.
Record locking is the technique of preventing simultaneous access to data in a database, to prevent inconsistent results.La plastie en Z est une technique de chirurgie plastique utilisée pour améliorer l'aspect fonctionnel
Z-plasty is a versatile plastic surgery technique that is used to improve the functionalLe JavaServer Pages ou JSP est une technique basée sur Java qui permet aux développeurs de créer dynamiquement du code HTML, XML
JavaServer Pages(JSP) is a technology that helps software developers create dynamically generated web pages based on HTML,La sphérification est une technique de gastronomie moléculaire qui consiste à mettre une préparation liquide sous forme de sphères.
Spherification, one of the techniques applied to molecular mixology, is 
