Examples of using Une très faible in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
pesé sur l'activité avec, comme conséquence, une très faible augmentation du trafi c +0,4.
the Middle East weighed on activity resulting in a very modest increase in traffi c +0.4.La plupart des services de libre immatriculation sont fournis dans des petits pays, dont la capacité de surveillance est limitée et qui ont une très faible activité aéronautique.
Most open registries of convenience are in small countries Le casque Hi-Fi TH600 Fostex est un casque disposant d'une large gamme dynamique et d'une très faible distorsion.
où la densité d'ionisation baisse de façon marquée sur une très faible plage d'altitude.
La surveillance de la qualité de l'air confirme une très faible exposition de la population au tritium.
même aux fréquences de trait élevées, et une très faible lumière parasite en combinaison avec des réseaux sur des substrats plats,
Étant donné qu'il suffirait de détourner une très faible proportion des précurseurs commercialisés licitement pour approvisionner la fabrication illicite de drogues,
Considering that the diversion of a very small proportion of legitimately traded precursor chemicals would be sufficient to supply illicit drug manufacture,Gels conducteurs permettent un bon contact entre la peau de l'animal et l'électrode avec une très faible impédance qui améliore les résultats de transmission électrique
Gels drivers allow a good contact between the skin of the animal and the electrode with a very low impedance which improves the results of electrical transmissionLe QCGN anticipait une très faible croissance d'anglophone et fut stupéfaite
En raison de la ségrégation favorable de certaines impuretés à la surface du matériau, une très faible concentration d'impureté dans la masse de l'échantillon peut conduire à une couverture très importante de l'impureté sur une surface clivée de l'échantillon.
Because of the favorable segregation of some impurities to the surface of the material, a very small concentration of impurity in the bulk of the sample can lead to a L'eau produite contient une très faible concentration en sels
The water produced by them contains a very low salt concentrationles travailleurs qui ont une très faible scolarité(six années d'études
12.25% of women have very little schooling(six yearsmême une très faible quantité dans un produit cosmétique suffit à déclencher une réaction,
even a very small quantity in a cosmetic product is enough to cause a reaction;Après une très faible relance en 2010
Il a une très faible consommation électrique(sur 10 micro ampères)
It has a very low power consumption(about 10 micro amps)Les personnes soumises à ce régime représentent une très faible proportion de la population à laquelle l'Australie accorde des visas;
People subject to that regime constituted a very small proportion of the population to which Australia granted protection visas;Lorsque la substance à examiner contient exclusivement des impuretés n'interférant pas dans le dosage, ou une très faible proportion d'impuretés interférant dans le dosage,
When the substance to be examined contains only impurities that do not interfere with the assay, or when it contains only a very low proportion of impurities interfering with the assay,et indique une très faible activité interne si l'on excepte un matériau sombre non identifié qui remplit les planchers de nombreux cratères.
and indicates a very weak internal activity if we except a not identified dark material which fills the floors of numerous craters.La principale observation faite par les consultants était la suivante: il existait une très faible corrélation entre les besoins des pays
The key observation made by the consultants was that there was very little correlation between country needsoffrant une très faible amplitude de mouvement.
