très fortementtrès forttrès fermementtrès vivementtrès nettementtrès attachéetrès clairementtrès vigoureusement
Examples of using
Une très forte
in French and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
Le secteur du logement génère aussi une très forte demande de facteurs de production
The housing sector also generates a huge demand for inputs
Internet a créé une très forte demande volatile pour une nouvelle capacité,
The internet has created a huge, volatile demand for new capacity,
Une surcharge du SRSE peut entraîner une très forte perte d'énergie thermique par perte de courant et/ou de stabilité chimique sous l'effet de hautes températures.
Overcharging of REESS can lead to very high thermal power loss due to current flow and/ or loss of chemical stability due to high temperatures.
Pour un niveau de l'amplitude de déformation donné, une très forte dépendance de la durée de vie à T max est observée, alors que T min a un moindre effet.
For a given mechanical strain amplitude, a drastic dependence on T max is demonstrated, while T min has less important effect.
il y a eu une très forte explosion.
there was a huge explosion.
amour vous offreront une très forte expérience culinaire.
love will offer you quite a strong Cretan culinary experience.
Le projet m-Women se situe très exactement dans cette perspective de continuité dans l'inclusion numérique, avec une très forte dimension socio-économique.
The m-Women project is specifically focused on this goal of continuing with digital inclusion, with a very strong socio-economic emphasis.
la création de la FEMIP a entraîné une très forte augmentation du soutien au secteur privé dans la région11.
the es- tablishment of FEMIP led to a massive in- crease in private sector support for the re- gion11.
Un implant rétinien n'est généralement PAS efficace dans le traitement des affections suivantes ayant provoqué la cécité ou une très forte déficience visuelle.
As a rule, a retinal implant can NOT help with the following pathological causes that have led to blindness or very severe visual impairment.
Evitez un freinage brutal et soudain avec le frein avant(les freins en V en particulier ont une très forte capacité de freinage)
Avoid sudden or hard braking with the front wheel brakes(the V brake particularly has very high brake power),
Arcancil Paris va vivre une très forte évolution en présentant constamment au fil des années des produits d'une qualité irréprochable et un grand éventail de couleurs aux consommatrices.
Arcancil Paris is going to live a very strong evolution by constantly offering to consumers over the years products of an irreproachable quality as well as a large range of colors.
L'AIPAC peut évidemment compter sur une très forte majorité des médias qu'il contrôle
Of course, AIPAC can rely on a very large majority of the media it controls
ce qui génère une très forte crise économique dans la région
which generated a very strong economic crisis in the region
Je crois que ce rapport aura une très forte influence, et j'aimerais bien savoir pourquoi Deloitte a décidé de s'intéresser à ce sujet de leadership éclairé maintenant?
I think it's going to be a very high impact report, and would love to hear why is it that Deloitte has decided to focus on this area of thought leadership at this time?
La production de ces trois pêcheries industrielles a été marquée par une très forte chute au cours de ces dernières années sauf en 2014 où la production a atteint sa plus grande valeur.
Production of these three industrial fishing sub-sectors was marked by a very sharp fall over the past years except in 2014 when production reached its highest value.
La baisse relativement faible du PIB en Espagne y a donc entraîné une très forte diminution de l'emploi,
Thus, relatively small declines in GDP have led to very large decreases in employment in Spain,
Malgré une très forte croissance de l'implantation d'éoliennes à travers le monde
Despite very strong worldwide growth in wind farm implementation,
La consultation a eu une très forte présence de représentants du gouvernement de différents pays
The consultation has gathered a very high level attendance of governmental representatives from many different countries
Sans le financement de base du PNUD et avec une très forte dépendance à l'égard des contributions de tierces parties,
Without UNDP core funding, and with a very significant dependence on third-party contributions, the long term
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文