Examples of using User in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Entrez un nom d'utilisateur dans User name.
Construction des personae et rédaction des User Stories.
Construction Peu importe ce que je crois, user de magie est interdit.
Vos fesses vont user les chaises.
Your asses are going to wear out those chairs.Seigneur, comment donc en doit-on user?
Activer la fonction Elle permet d'activer ou de désactiver la fonction User.
Activate function Allows you to activate or deactivate the USER function.Cela pourrait entraîner une récession des gencives et user la structure de la dent.
This can cause your gums to recede and wear down the tooth structure.J'ai dû user votre machine.
Il essaie de nous user.
He's trying to wear us down.MISE EN GARDE: On peut user ou enlever le joint lorsqu'on frotte vivement un endroit pendant trop longtemps.
La chaleur peut déformer ou user les parties extérieures,
The heat may deform or wear out the exterior partsGrammaticalement, on trouve la forme impérative de la première personne plurielle après user« allons» au lieu de la conjugaison présente de la première personne plurielle c. -à-d.
Grammatically, one finds the first person plural imperative form using allons instead of simply the first person plural present conjugations i. e.Des«Key User» participèrent également à une formation de cinq jours chez HEIDENHAIN à Traunreut.
pas trop car cela pourrait gripper le piston de pompage et user excessivement les joints.
not excessively to provoke pumping piston seizure and seals wear.Il s'engage notamment à ne pas user d'une identité fausse
He in particular commits himself not using of an identity falseLe développement du programme est piloté par le RODOS User Group RUG,
The program development is controlled by the RODOS Users Group RUG,Mais Dulann,… j'ai user de tous les tours pour nous garder en vie jusqu'ici.
Mesures signifiant à tous les enseignants et éducateurs qu'il importe de ne pas user de violence contre les enfants,
Action to alert all teachers and educators to the importance of not using violence on pupils,Si ces engrenages ne sont pas bien alignes, ils peuvent user la chaine prématurément.
If sprockets are not aligned, they may cause premature wear on the chain.Diminuer les coûts de logiciel en utilisant les licences« Self-Service User», ou« Limited User»?
Reduce your software costs by using a‘Self-Serve Users' licence(only the timecard via a Web interface) or a‘Limited Users' licence?
