UTILISER LE CASQUE in English translation

• using the headphones
• using the headset
• use the headphones
• using the helmet

Examples of using Utiliser le casque in French and their translations into English

Assurez -vous de lire le guide de l'utilisateur dans son intégralité avant d'utiliser le casque.
Be sure the completely read the user guide before using the headset.

Le Jabra BT205 utilise une batterie rechargeable qui doit être complètement chargée avant que vous ne puissiez utiliser le casque pour la première fois.
Jabra BT205 uses a rechargeable battery that must be charged fully before you use the headset for the first time.

Couplage du casque avec votre téléphone portable Avant d'utiliser le casque avec votre téléphone portable pour la première fois,
Pair the headphones with your mobile phone Before you use the headphones with your mobile phone for the first time,

Retirez la pile si vous ne comptez pas utiliser le casque pendant une période prolongée.
Remove battery when you will not be using the headphones for an extended period.

Remarques pour éviter d'endommager votre ouïe lors de l'utilisation du casque Évitez d'utiliser le casque à un volume élevé.
Notes on headphones preventing hearing damage Avoid using headphones at high volume.

vous pouvez utiliser le casque au lieu des haut-parleurs.
you can use headphones in-place of speakers.

il faut donc assigner les signaux à ces sorties pour pouvoir utiliser le casque.
so you must assign signals to these outputs in order to use the headphones.

Pour éviter des troubles auditifs, veillez à baisser le volume avant d'utiliser le casque.
To protect your hearing, make sure that the volume is low before headphones are used.

bande élastique matériel et couture découpe permet également d'utiliser le casque comme une cravate.
stitching cutout elastic strip also lets you use the helmet as a cravat.

pour raccorder un périphérique câblé ou pour continuer d'utiliser le casque lorsque la batterie est épuisée.
to connect a non-wireless device or to continue using the headphones if the battery charge is depleted.

Avant d'utiliser le casque pendant la conduite, s'assurer toujours du bon fonctionnement des mécanismes en ouvrant
Before using the helmet while riding always check and control that the mechanisms work properly

Si vous utilisez le casque à proximité d'une fenêtre exposée aux rayons.
If you use the headphones near a window exposed to direct sunlight.

Utilise le casque.
Use the headset.

Lorsque vous utilisez le casque, sélectionnez SORTIE/Ë.
When you use the headphones, set to OUT/ Ë.

Utilisez le casque dans des environnements dans lesquels moins d'appareils sans fil sont présents.
Use the headset in environments with fewer wireless devices present.

Utiliser les casques tout en évitant la lumière directe du soleil.
Use the headphones while avoiding direct sunlight.

Utilisez le casque dans un autre endroit.
Use the headset in a different seat location.

Lorsque vous utilisez le casque dans la zone indiquée dans l'illustration ci-dessus, le transmetteur peut être placé devant, derrière ou à côté de vous.
When you use the headphones inside the area in the illustration above, the transmitter can be placed in front, behind or by the side of you.

Lorsque vous utilisez le casque combiné avec un téléphone mobile
When you use the headset with a mobile phone

Lorsque vous utilisez le casque pour la première fois,
When you use the headphones for the first time,