Examples of using Vanne de commande in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Lorsque d'autres appareils intérieurs sont programmés pour le chauffage, les vannes de commandes s'ouvrent et se ferment de temps en temps pour maintenir la stabilité du système.
When other indoor units are engaged in heating operation, the control valves are opened and closed from time to time to maintain the stability of the system.Une option E/S discrètes avec sorties actives permet d'établir une connexion directe des électrovannes à sécurité intrinsèque de basse puissance ou des vannes de commandes de fluide piezo.
Using the Discrete I/O option with active outputs enables direct connection of low-power intrinsically safe solenoids or piezo fluid control valves.génèrent de la vapeur, et les systèmes d'air pour les appareils comprennent des vannes de commande pneumatiques et un poste électrique.
instrument air systems include pneumatically operated control valves and an electrical substation.un système desservant d'autre équipement, il faut prévoir des vannes de commande permettant de fermer l'un ou l'autre de ces systèmes.
a system serving other equipment, control valves shall be provided so that either system can be shut off independently.des pompes de suralimentation carburant, des vannes de commande, des filtres carburant,
fuel boost pumps, control valves, fuel filters,des vapeurs de la cargaison et la zone de leurs vannes de commande ainsi que toutes autres zones où se trouvent les vannes de commande essentielles et qui devraient être au moins égales à la superficie des plateaux d'égouttage.
loading manifolds and the area of their control valves and any other areas where essential control valves are situated and which should be at least equal to the area of the drip trays provided.notamment les vannes de commande, le matériau de la tuyauterie,
including control valves, piping material,refroidisseurs, vannes de commande et tuyaux s'y rapportant;
control: any exhaust aftertreatment system, the ECU and its associated sensors and actuators, and the exhaust gas recirculation(EGR)">system including all related filters, coolers, control valves and tubing;Matière étrangère bloquée dans la vanne de commande.
Vissez le distributeur supérieur sur la vanne de commande.
Tuyau vers la vanne de commande du brûleur du four.
Tubing Line to Oven Burner Control Valve.La vanne de commande automatique a besoin d'être remplacée.
Automatic control valve needs to be replaced.Vérifiez tuyau de vidange de la vanne de commande; il.
Check drain line from control valve; there shouldn't be.Précautions à prendre lors de l'utilisation de la vanne de commande.
Precautions when using the control valve.Assurez-vous que la vanne de commande se trouve en position.
Be sure control valve on regulator is in OFF position.Utilisez uniquement votre main pour tourner une vanne de commande de gaz.
Use only your hand to turn a gas control valve.Vanne de commande centrale ou distributeur pilote avec position de service automatique.
Central control valve or pilot distributors with automatic service position.Ne faites pas passer directement la vanne de commande de PUMP à WORK.
Do not move the control valve directly from PUMP to WORK.Insérez le bout fileté de la bouteille dans la vanne de commande du.
Insert threaded end of cylinder into regulator/control valve and hand.La vanne de commande n'a pas été installée correctement, contrôlez-la.
Control valve has not been assembled properly, check the 
