Examples of using Vaste programme de recherche in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
où elle y maintient aussi un vaste programme de recherche axé particulièrement sur l'alphabétisation des familles
where she also maintains a wide-ranging research program, with particular emphasis on family literacyUn vaste programme de recherche a été mis en œuvre, ces dernières années, à bord de la station Mir par des astronautes européens(ESA),
A wide-ranging research programme has been carried out in recent years on board the Mir station by astronauts from the European Space Agency(ESA),sociale et de gouvernance, le vaste programme de recherche que l'IRPP consacre à la politique canadienne sur l'immigration
the IRPP's extensive research agenda on Canada's immigration and refugee policy continuesl'IRPP a entrepris un vaste programme de recherche sur la politique canadienne relative à l'immigration
THE WORLD The IRPP undertook an extensive research agenda on Canada's immigration and refugee policy inDepuis 2002, le titulaire de la Chaire de recherche industrielle du CRSNG en science des risques mène un vaste programme de recherche et de formation dans le domaine de la science des risques qui met l'accent sur l'évaluation
Since 2002, the NSERC Industrial Le TCCE a entrepris un vaste programme de recherche dans le cadre duquel le personnel a finalement compilé les réponses de 215 questionnaires à l'intention des producteurs nationaux, des importateurs
The CITT undertook an extensive program of research with staff eventually compiling the responses to 215 domestic producers', importers' and exporters' questionnaires into 20 investigation reports,L'Initiative de recherche conjointe ASPC-IRSC sur l'hépatite C a été conçue pour financer un vaste programme de recherche dont le but était de soutenir des projets visant à mieux comprendre l'infection au VHC
The PHAC-CIHR Joint Hepatitis C a lancé un vaste programme de recherche sur les pressions commerciales exercées sur les terres dans le monde.
Secretariat launched a vast research programme on the global commercial pressures on land.En 2009, la D re Laschinger est devenue titulaire de la Chaire de recherche en soins infirmiers de la famille Arthur Labatt dans le domaine de l'optimisation des ressources humaines en santé afin de diriger un vaste programme de recherche examinant les questions liées à la planification
In 2009, Dr. Laschinger was awarded the Arthur Labatt Family Nursing et la Fédération internationale des producteurs agricoles en vue de publier une déclaration d'intention sur la coopération pour lutter contre le travail des enfants dans l'agriculture dans le cadre d'un vaste programme de recherche, de soutien et d'action pour mettre fin au travail des enfants dans ce secteur.
the Consultative Group on International Agricultural Research(CGIAR) and the International Federation Ils ont lancé un vaste programme de recherches afin d'explorer leurs potentialités dans ce domaine.
They have launched a vast research programme to look into the potential of plants in this field.Pour trouver des alternatives aux pesticides, le Cirad a lancé un vaste programme de recherches, qui vise à explorer les potentialités de l'introduction d'espèces végétales dans les agrosystèmes pour lutter contre les bioagresseurs.
To find alternatives to pesticides, CIRAD has launched a vast research programme aimed at exploring the potential of introducing plant species into farming systems with a view to controlling pests and diseases.Le Représentant spécial a donc lancé un vaste programme de recherche systématique qui s'est poursuivi jusqu'à aujourd'hui.
Thus the Special Representative began an extensive programme of systematic research that has continued to the present.Hydro-Québec a mené un vaste programme de recherche en collaboration avec plusieurs partenaires.
Hydro-Québec launched an extensive research program in conjunction with Pendant cette période, des experts ont exécuté un vaste programme de recherche sur archives en vue de déterminer quelles zones pouvaient contenir des munitions non explosées.
During the course Un vaste programme de recherche et d'expérimentations scientifiques, techniques, technologiques et autres a été mené à bien par les cosmonautes russes à bord de la station Mir.
An extensive programme of scientific, technical, technological and other research and experimentation was conducted in the course Il convient d'ajouter à cela un vaste programme de recherche génétique pour l'étude prénatale par les moyens les plus modernes,
An extensive programme of genetic research is carried out in association with antenatal studies, which are conducted with the latest technology,Il faut ajouter à cela le vaste programme de recherche génétique permettant de procéder aux examens prénatals en faisant appel aux moyens des plus modernes afin de détecter au plus tôt les malformations congénitales.
There is also an extensive programme of genetic research carried out in association with antenatal studies; this Le vaste programme de recherche mis en place a révélé
Le processus comprenait un vaste programme de recherche local, la création d'une institution intermédiaire basée
The process included an extensive local research programme, establishment of an intermediary institution based
